雄弁家

フランス語
意味
例文
orateur
演説者
L'orateur a captivé le public par son discours.
演説者はその演説で聴衆を引きつけた。
rhéteur
修辞家
Ce rhéteur sait convaincre son auditoire.
この修辞家は聴衆を説得する術を心得ている。
chrysostome
雄弁家
Cet orateur est un véritable chrysostome.
この演説家はまさに雄弁家だ。
tribun
雄弁家
Ce tribun a convaincu la foule par son discours.
その雄弁家は演説で群衆を説得した。

orateur

意味

例文

L'orateur a captivé le public par son discours.

演説者はその演説で聴衆を引きつけた。

コアイメージ

聴衆の前で、考えや主張をまとまりよく言葉にして届ける人

フランス語での定義

Personne qui prononce un discours devant un public, souvent pour le convaincre ou défendre une idée.

語源

orateurは、ラテン語orator「話す人」に由来し、動詞orare「話す、祈る」から生まれた語

コラム

  • orateurは、公の場で演説する人を指し、会話の話者を指すlocuteurとは使う場面が異なる語

rhéteur

意味

  • 男性名詞 修辞家しゅうじか
  • 名 雄弁家ゆうべんか

例文

Ce rhéteur sait convaincre son auditoire.

この修辞家は聴衆を説得する術を心得ている。

コアイメージ

聞き手の心を動かすために、論理と表現を練り上げて話す人という軸

フランス語での定義

Personne habile à utiliser les mots et les arguments pour convaincre un public.

語源

rhéteurは、ギリシャ語 rhḗtōr とラテン語 rhetor にさかのぼる、話す技術を身につけた人を表す語

コラム

  • 古代の rhéteur は修辞学を学んだ話し手を指し、現代では実力以上に雄弁さを見せる人への皮肉にも使われる

chrysostome

意味

  • 男性名詞 雄弁家ゆうべんか

例文

Cet orateur est un véritable chrysostome.

この演説家はまさに雄弁家だ。

コアイメージ

金のように価値ある言葉を口から流す、非常に話のうまい人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui parle avec une grande éloquence.

語源

chrysostomeは、古代ギリシャ語のχρυσός「金」とστόμα「口」からできた語で、直訳は「黄金の口」

コラム

  • 大文字のChrysostomeは、雄弁で知られた4世紀のキリスト教指導者ジャン・クリソストムの呼び名としても使われる

tribun

意味

  • 男性名詞 雄弁家ゆうべんか
  • 名 護民官ごみんかん

例文

Ce tribun a convaincu la foule par son discours.

その雄弁家は演説で群衆を説得した。

コアイメージ

人々の声を代弁し、演説によってその考えを広める人物

フランス語での定義

Dans la Rome antique, magistrat chargé de défendre les intérêts de la plèbe ; par extension, orateur populaire.

語源

tribunは、ラテン語tribunus「部族の役人」から生まれ、役職名から雄弁家の意味へ広がった語

コラム

  • tribunとtribuneはつづりが似るが、tribuneは演説台や傍聴席などを指し、人を表すtribunとは品詞も意味も異なる

「雄弁家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ