週刊誌
意味
- 男性名詞 週刊誌
- 形 週刊の
例文
コアイメージ
書店の棚に週ごとの号が順に並び、表紙の見出しが目を引く光景
関連語
使い方
類義語との違い
hebdo: 週刊の号を指す、雑誌をくだけて呼ぶ語。
magazine: 娯楽や情報を写真や記事で伝える定期刊行の雑誌。
quotidien: 毎日刊行される新聞や刊行物。
journal: ニュースや記事を伝える新聞。
presse: 新聞や雑誌などの報道媒体や業界の総称。
フランス語での定義
Abréviation familière d'« hebdomadaire », utilisée comme nom pour un périodique publié chaque semaine.
語源
「hebdo」は « hebdomadaire » の口語短縮形で、« hebdomadaire » はギリシャ語 ἑβδομάς（週）を語源とする
コラム
- 口語や見出しで好んで使われ、雑誌だけでなく週刊の番組やコラムを指すこともあるため、何を指すか文脈で確認する
「週刊誌」はフランス語で何と言う？
「週刊誌」をフランス語で表現する場合、最も一般的でよく使われるのは hebdo です。これは正式名称である hebdomadaire の日常的な短縮形であり、ニュース誌から情報誌まで週刊の刊行物全般を指して会話でもメディアでも幅広く使われます。
使い分け
- hebdo
日常会話から報道まで広く用いられる口語的な表現です。男性名詞で、あらゆるジャンルの週刊誌を指します。
J'achète cet hebdo tous les jeudis.
私は毎週木曜日にこの週刊誌を買います。
よくある間違い
✕ Je lis un journal chaque semaine.（週刊誌の意味で）
○ Je lis un hebdo.
journal は主に日刊の新聞を指すため、週刊誌には hebdo を用います。
「週刊誌」のよくある質問
Q. hebdo の正式な言い方は？
正式には hebdomadaire と言います。書き言葉や改まった場面ではこちらが使われますが、日常会話では hebdo と略すのが普通です。形容詞として「週1回の」という意味でも使われます。
Q. ゴシップ中心の週刊誌は何と言う？
有名人のゴシップなどを扱う大衆週刊誌は、一般に presse people や presse à scandale と呼ばれます。これらを指して un magazine people と表現することもあります。
「週刊誌」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1