花びら

「花びら」の英語

「花びら」は英語で petal と言います。通常は petal だけで十分で、flower petal は花びらだと明確に言いたいときに使います。花の種類や一枚を話題にする場面で使えます。

「花びら」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flower petal
花びらだと特に明確に伝えたいときに使う、説明的な表現です。
She used a flower petal to decorate her notebook.
彼女は花びらを使ってノートを飾りました。
petal
花びらを表す最も一般的な語で、日常会話から説明まで使えます。
The wind scattered pink petals across the path.
風が道一面にピンク色の花びらをまき散らしました。

ゲームで覚える・約 1 分

flower petal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

flower petal

意味

例文

She placed a flower petal on the cake.

彼女はケーキに花びらを一枚載せた。

コアイメージ

花びらは花を構成する薄く柔らかい一片で、色や形で花の見た目を作る

英英

one of the thin, often colorful parts that together form a flower's corolla.

語源

flower petalは、flower（花）とpetal（ギリシャ語petalon「薄い葉」由来）の複合語で、直訳的に花の薄片を指す

コラム

  • petalは単独で花の一枚を表すため多くの場合flowerを付けずpetalだけで用いられる

petal

意味

例文

A single petal floated down from the cherry tree.

一枚の花びらが桜の木から舞い落ちた。

コアイメージ

花びらは花の中心を囲む薄くて色のついた一片

英英

One of the thin, often brightly colored parts that surround a flower's reproductive organs and form the corolla.

語源

petalは、ギリシャ語petalon（葉・薄片）を語源とし，中世ラテン語や古フランス語を経て英語で花の色付きの薄片を指す語として定着した。

コラム

  • 花びらは通常色付きで昆虫を引き寄せる役割を果たし、萼は緑色で花を包む部分であることが多い。

「花びら」のレベル別の例文

「花びら」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many petal on the ground.

    ○ There are many petals on the ground.

    petalは数えられる名詞なので、複数なら複数形にします。

「花びら」の英語についてよくある質問

Q. 「花びら」を英語で一言で言うと？
petalです。flowerを付けず、petalだけで花びらを表すのが一般的です。
Q. flower petalとpetalの違いは？
petalが通常使われる一般的な表現です。flower petalは、花びらであることを特に明確にしたいときに使います。
Q. 「花びらが落ちる」は英語で何と言いますか？
A petal fallsやPetals fallなどと言えます。複数の花びらなら、petalsと複数形にします。
Q. 「petal」の正確な意味や発音は？
petalは名詞で「花びら（花弁）」を意味します。数えられる名詞のため1枚ならa petal、複数ならpetalsと表します。発音記号は/ˈpet.əl/で、アメリカ英語ではtが濁って自転車のペダル（pedal）とほぼ同じ音に聞こえます。例文: He plucked a petal.（彼は花びらを1枚ちぎりました。）
Q. 関連語の「staple」にはどんな意味がありますか？
stapleは「必需品」「主要産物」「ホチキスの針」、形容詞で「主要な」「定番の」を意味します。花びらのpetalやがく片のsepalと語感が似ているため混同されやすい語です。例文: Rice is a staple food in Japan.（米は日本の主食です。）文房具のホチキスの針もstapleと呼びます。
Q. 「桜の花びら」や「花びらをちぎる」の英語は？
桜の花びらはcherry blossom petals、バラの花びらはrose petalsと言います。散らばる様子はscatter、ちぎる動作はpluckを使って表現します。例文: Cherry blossom petals were fluttering in the wind.（桜の花びらが風に舞っていました。）
Q. petalとpedalはどう違いますか？
petalは「花びら」、pedalは自転車などの「ペダル」を指します。意味やスペルは全く異なりますが、アメリカ英語ではpetalのtの音が変化するため、pedalと発音がほぼ同じになります。文脈で見分ける必要があります。例文: Put your feet on the pedals.（ペダルに足を乗せてください。）
Q. がくや雄しべなど花の部位の英語は？
花びら（petal）以外の主な部位は、がく片がsepal、雄しべがstamen、雌しべがpistilです。茎はstem、つぼみはbudと表現します。例文: A flower consists of petals, sepals, stamens, and a pistil.（花は花弁、がく、雄しべ、雌しべからできています。）

「花びら」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1