舞曲
フランス語
意味
例文
canarie
カナリア
La canarie chante dans sa cage.
カナリアがかごの中で鳴いている。
piva
舞曲
La piva était une danse italienne à deux temps.
ピーヴァは2拍子のイタリア舞曲だった。
rigodon
リゴドン
Le rigodon est une danse vive d'origine populaire.
リゴドンは民衆起源の活発な踊りです。
villanelle
ビラネル
Cette villanelle célèbre la beauté des champs.
このビラネルは野原の美しさをたたえている。
boléro
ボレロ
Elle porte un boléro blanc sur sa robe.
彼女はワンピースの上に白いボレロを着ている。
canarie
意味
- 女性名詞 カナリア
- 名 舞曲
例文
コアイメージ
カナリア諸島を起点に、鳴き声と舞いの軽快さを伝えるもの
フランス語での定義
Petit oiseau au chant mélodieux ou danse ancienne associée aux îles Canaries.
語源
canarieは、鳥については canari の女性形に関係し、舞曲についてはカナリア諸島を指すスペイン語 canarioに結びつく語
コラム
- 「jaune canari」の canari は男性名詞で、鳥の名が色の形容に広がった例として性と用法の違いが見える
rigodon
意味
- 男性名詞 リゴドン
- 名 舞曲
例文
コアイメージ
軽快な拍に合わせて、複数人が足さばきをそろえる踊り
フランス語での定義
Danse populaire ancienne, vive et généralement à deux temps, caractérisée par un rythme régulier.
語源
rigodonは、rigaudonから音の変化で生じた異形で、Rigaudという人名に結びつける説もあるが、起源は確定していない
コラム
- 発音では語末のonを日本語の「オン」とせず、鼻に抜ける母音として発音する語
villanelle
意味
- 女性名詞 ビラネル
- 名 田園詩
- 名 舞曲
例文
コアイメージ
二つの句が何度も戻り、田園の情景を輪のようにつなぐ詩の形
フランス語での定義
Poème à forme fixe de dix-neuf vers, fondé sur le retour régulier de deux refrains.
語源
villanelleは、イタリア語villanella（田園の歌・舞曲）からフランス語に入った語
コラム
- 英語詩ではDylan Thomasの「Do not go gentle into that good night」が有名な例で、フランス語のvillanelleと同じ詩形を指す
「舞曲」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1