純粋主義者
意味
- 名 純粋主義者
例文
コアイメージ
規則や正しさに強くこだわり、細かな差異を許さない人物像
関連語
使い方
類義語との違い
puriste: 伝統や原型への忠実さを重視し、形式や作り方の細かな違いを受け入れない姿勢を持つ人を指す。
perfectionniste: 行為や仕事の細部まで完璧を求め、仕上がりの完全性を何より重視する人を指す。
tatillon: 小さな点にやたらとこだわり、細部の些細な違いを重視する人を指す。
maniaque: ある習慣や物事に対して強い執着を示し、それを過度に守ろうとする人を指す。
conservateur: 伝統や慣習を重んじ、現状を維持しようとする傾向が強い人を指す。
フランス語での定義
Personne attachée à la pureté ou à la correction stricte d'une chose, souvent appliqué aux usages, à la langue ou aux goûts.
語源
語は pur（ラテン語 purus「清い、純粋な」に由来）と、思想や職業を示す接尾辞 -iste との結合でできており、pur の性質を守る者を指す語としてフランス語で定着した。
コラム
- 英語の 'perfectionist'（完璧主義者）と混同しやすいが、puriste は「原型や伝統への忠実さ」を重視する点が特徴であり、意味の違いを意識して使い分けると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
puriste をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「純粋主義者」はフランス語で何と言う？
「純粋主義者」に当たる最も一般的なフランス語は puriste です。言語の乱れを嫌う人を指すことが多いですが、芸術、料理、思想などにおいて伝統や本来の規範を厳格に守ろうとする人全般に対しても広く用いられます。
使い分け
- puriste
言語や芸術、趣味などの伝統や規則を厳格に重んじる人を指します。文脈により「頑固で融通が利かない」という批判的な響きも帯びます。
Les puristes n'aiment pas mélanger les genres musicaux.
純粋主義者たちは音楽のジャンルを混ぜ合わせるのを好まない。
よくある間違い
✕ C'est un puriste homme.
○ C'est un puriste. / C'est un homme puriste.
名詞として単体で使えるほか、形容詞として名詞を修飾する場合は名詞の後ろに置きます。
「純粋主義者」のよくある質問
Q. 女性の純粋主義者はどう表す？
女性名詞も同形の puriste を使います。冠詞などを女性形にして une puriste と表現します。男女同形の名詞なので、語尾に e をさらに付け足す必要はありません。
Q. 純粋主義（主義そのもの）は？
「純粋主義」という主義や傾向自体は purisme（男性名詞）と言います。言語学での外来語排除の姿勢や、美術史における特定の運動を指す際にも使われます。
「純粋主義者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1