紋章
フランス語
意味
例文
blason
紋章
Le blason de la ville figure sur le drapeau.
その市の紋章が旗に描かれている。
écusson
紋章
L'écusson de cette famille figure sur la porte.
この家族の紋章が扉に描かれている。
armoiries
紋章
Les armoiries de la ville figurent sur le drapeau.
その市の紋章が旗に描かれている。
armoirie
紋章
Cette armoirie est gravée sur le sceau de la ville.
この紋章は市の印章に刻まれている。
blason
意味
- 男性名詞 紋章
- 名 賛美詩
例文
コアイメージ
人や集団の特徴を、目に見える図柄や選び抜いた言葉で際立たせる表現
フランス語での定義
Emblème composé de figures et de couleurs qui représente une famille, une ville ou un pays, ou poème qui célèbre une personne ou une chose.
語源
blasonは、起源が確定していない中世フランス語で、紋章を表す語から詩の形式名にも広がったもの
コラム
- 16世紀の詩人クレマン・マロの「Blason du beau tétin」は、体の一部をほめたたえる詩で、blasonの詩の用法を示す作品
armoiries
意味
- 女性名詞 紋章
例文
コアイメージ
所属や由来を示す、盾を中心に組み合わされた象徴的な図柄
フランス語での定義
Ensemble de figures et de couleurs disposées selon des règles pour représenter une famille, une ville ou une institution.
語源
armoiriesは、武器を意味するラテン語 arma をもとにした語で、戦士の装備を示す印が家や町の紋章へ広がったもの
コラム
- 紋章の図柄は盾だけでなく、冠や動物などを組み合わせることがあり、全体をまとめてarmoiriesと呼ぶ
armoirie
意味
- 女性名詞 紋章
例文
コアイメージ
盾などの中に配置され、持ち主や所属を示す図柄のまとまり
フランス語での定義
Représentation formée de figures et de signes héraldiques servant à distinguer une personne, une famille ou une collectivité
語源
armoirieは、古フランス語 armoier「武器で飾る」から生まれた、arme「武器」に関係する語
コラム
- 紋章を説明するときは、色や図柄だけでなく、盾の形や配置も意味を持つことがある
「紋章」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1