省略
フランス語
意味
例文
raccourcissement
短縮
Le raccourcissement des délais a réduit les coûts.
納期の短縮で費用が減った。
troncature
切断
La troncature de ce cône forme un cône tronqué.
この円すいの切断によって、円すい台ができる。
abréviation
略語
Cette abréviation est courante dans les messages.
この略語はメッセージでよく使われる。
omission
遺漏
Une omission dans le rapport a faussé les résultats.
報告書の遺漏が結果を誤らせた。
raccourcissement
意味
- 男性名詞 短縮
- 名 省略
例文
コアイメージ
あるものの長さや続く時間を切りつめ、短くする変化のイメージ
フランス語での定義
語源
raccourcissementは、短くする動詞raccourcirから作られた行為・結果を表す名詞
コラム
- 行政や仕事の文脈では、raccourcissement des délaisは締切までの期間を短くすることを指し、単なる文章の略記とは異なる
troncature
意味
- 女性名詞 切断
- 名 省略
- 名 短縮
例文
コアイメージ
先端や末尾など決めた部分を切り取り、残りだけを使う感覚
フランス語での定義
Opération consistant à supprimer une partie d'un texte, d'un nombre ou d'une figure pour le raccourcir.
語源
troncatureは、ラテン語 truncatura「切断」に由来し、現代フランス語では tronquer「一部を切り取る」と対応する名詞
コラム
- 情報検索では、検索語の末尾を省略して複数の語形をまとめて探す方法を opérateur de troncature で指定する
abréviation
意味
- 女性名詞 略語
- 名 省略
例文
コアイメージ
情報を保ったまま、語の形だけを圧縮して伝える中核
フランス語での定義
Réduction d'un mot ou d'un groupe de mots qui permet de l'écrire ou de le dire plus rapidement.
語源
abréviationは、ラテン語 abbreviatio からフランス語に入り、語や表現を短くする形を表す名詞になった
コラム
- sigle は頭文字をつづった abréviation で、SNCFのように一字ずつ読む場合があり、acronyme は単語のように読む場合がある
omission
意味
- 女性名詞 遺漏
- 名 省略
- 名 失念
例文
コアイメージ
情報や必要な要素の一部が枠の中に入らないまま残るイメージ
フランス語での定義
Fait de ne pas mentionner ou de ne pas inclure quelque chose qui devrait l'être.
語源
omissionは、ラテン語omittere（省く、取り落とす）に由来し、何かを含めないことを表す名詞になった語
コラム
- 「Une omission dans le rapport」のように、報告書の数字や条件が抜けて内容の正確さを損なう場面でよく使われる語
「省略」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1