生殖の
意味
- 形 生殖の
- 形 繁殖の
- 形 生殖に関する
例文
コアイメージ
個体が子孫を残す能力やその生物学的過程に焦点を当てて想起される像。
関連語
使い方
類義語との違い
reproductif: 子孫をつくることやその生物学的な仕組みに関することを表す。
biologique: 生き物の体や働き、生命にかかわることを表す。
フランス語での定義
Adjectif employé pour décrire des caractéristiques liées à la reproduction ou à la capacité de se reproduire chez un organisme.
語源
reproductifはフランス語のreproduireから派生し、再び作るを表す語根と形容詞化によって -if となった。
コラム
- 固定表現の例としてsanté reproductiveがあり、正式な場ではこのような表現で使われることが多いが口語では言い換えが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
reproductif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生殖の」はフランス語で何と言う？
「生殖の」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は reproductif です。生物学や医学の文脈で生物が子孫を残す機能や器官について述べる際によく使われます。女性名詞を修飾する場合は reproductive と語尾が変化します。
使い分け
- reproductif
生物学や医学などで「生殖に関する」「繁殖の」という意味で広く使われる標準的な形容詞です。
Il étudie le système reproductif des mammifères.
彼は哺乳類の生殖系を研究しています。
よくある間違い
✕ l'appareil réproductif
○ l'appareil reproductif
re- の e にアクサン記号（é）は不要です。発音に引きずられて付けないよう注意しましょう。
「生殖の」のよくある質問
Q. 「生殖器」はフランス語で何と言いますか？
最も一般的な表現は「appareil reproductif」や「organes reproducteurs」です。日常会話や解剖学の文脈では「organes génitaux（性器）」という表現もよく使われます。
Q. 女性名詞を修飾するときの形は？
reproductif は男性形なので、女性名詞を修飾する場合は語尾が変化して reproductive となります。例えば「生殖能力」は「santé reproductive」のように表します。
「生殖の」は英語では
- 「生殖の」 → reproductiveprocreative和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1