潜水艦

sous-marin

意味

  • 男性名詞 潜水艦せんすいかん
  • 名 潜水艇
  • 形 水中の
sous-marinのイラスト

例文

J'ai vu un sous-marin dans le port.

港で潜水艦を見た。

Les journalistes parlent d'un sous-marin en surface.

記者たちは水面にいる潜水艦について話している。

コアイメージ

水中で活動し、必要に応じて水面に出る小型から大型までの乗り物

使い方

類義語との違い

sous-marin: 水中を航行し、必要に応じて水面に出る、主に軍事で用いられる乗り物
bateau: 水面を浮かんで進む乗り物

フランス語での定義

Navire ou engin submersible capable de fonctionner sous l'eau et de refaire surface, utilisé pour la défense, la recherche ou des opérations industrielles.

語源

語は sous（下）＋ marin（海の）の合成で、フランス語の複合語として成立したもの

コラム

  • 会話では軍事的な話題で出ることが多く、『軍用か民間か』を補足すると聞き手の誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

sous-marin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「潜水艦」はフランス語で何と言う？

「潜水艦」はフランス語で sous-marin（スムーラン）と言います。軍用艦だけでなく、民間の学術調査用や観光用の潜水艇を含めてこの語で広く表すことができます。文脈によっては、軍艦であることを明確にするために形容詞や名詞を補って表現することもあります。

使い分け

  • sous-marin

    軍用潜水艦から調査用潜水艇まで幅広く使われる標準的な表現です。名詞だけでなく「海中の」という形容詞としても使われます。

    Le sous-marin plonge à grande profondeur.

    潜水艦は深海へと潜航します。

よくある間違い

  • ✕ un sous marin

    ○ un sous-marin

    sous と marin の間には必ずハイフンが必要です。

「潜水艦」のよくある質問

Q. 「原子力潜水艦」は何と言いますか？
sous-marin nucléaire と言います。原子力推進であることを明示する表現で、軍事ニュースなどで日常的に用いられます。攻撃型原潜なら sous-marin nucléaire d'attaque と呼ばれます。
Q. sous-marin は形容詞にもなりますか？
はい、sous-marin は「海中の、海底の」を意味する形容詞としても使われます。例えば「海底火山」は volcan sous-marin、「海底ケーブル」は câble sous-marin と表現します。

「潜水艦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ