消しゴム

gomme

意味

  • 女性名詞 消しゴムけしゴム
gommeのイラスト

例文

Prends une gomme et efface les erreurs.

消しゴムを取って、間違いを消して。

J'ai oublié ma gomme à la maison.

家に消しゴムを忘れた。

コアイメージ

手でこすって鉛筆の跡を取り除く小さなゴム片

関連語

(動) gommer：消す

使い方

類義語との違い

gomme: 鉛筆で書いた跡を手でこすって取り除くための小さなゴム片
chewing-gum: 口に入れて噛んで味や香りを楽しむ柔らかい菓子
effaceur: ホワイトボードなどの書き込みをこすって消すための道具
taille-crayon: 鉛筆の先をとがらせるための小さな道具
caoutchouc: 弾力があって伸びる、ゴム製品に使われる素材

フランス語での定義

Nom féminin. Petit instrument, souvent fabriqué en caoutchouc ou en plastique, employé pour effacer des marques de crayon sur du papier.

語源

もとは樹脂を指す語で、古代ギリシャ語 κόμμι からラテン語 gummi を経て古仏語に入り、のちに消し具を示すようになった。

コラム

  • 英語の 'gum' と混同しやすいが、噛むガムは 'chewing-gum' や 'gomme à mâcher' と呼ぶ点を区別する

ゲームで覚える・約 1 分

gomme をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消しゴム」はフランス語で何と言う？

「消しゴム」はフランス語で gomme と言います。女性名詞なので冠詞をつけて une gomme や la gomme と表現します。文脈によってインク用などと区別したいときは、鉛筆用であることを明確にするために gomme à effacer と言うこともあります。

使い分け

  • gomme

    鉛筆などの筆跡を消す文房具の消しゴムを指す、最も日常的で標準的な表現です。学校やオフィスで幅広く使われます。

    Prête-moi ta gomme, s'il te plaît.

    消しゴムを貸してください。

よくある間違い

  • ✕ un gomme

    ○ une gomme

    gomme は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。

「消しゴム」のよくある質問

Q. 「消しゴムで消す」はどう言いますか？
動詞 effacer を使って effacer avec une gomme と言います。また、単に「消す」という動作自体を指して動詞 gommer を使うこともでき、どちらも日常的によく使われる自然な表現です。
Q. gomme はゴム製品全般を指しますか？
一般的な原料としての「ゴム」はフランス語で caoutchouc と言います。gomme は消しゴムのほか、植物性ゴムや特定の樹脂、チューインガム（gomme à mâcher）などを指すことが多いです。

「消しゴム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ