消しゴム

「消しゴム」の英語

「消しゴム」は英語で eraser と言います。鉛筆の跡を消す一般的な言い方で、pencil eraser も使えます。rubber eraser は、消しゴムであることや材質を明確にしたいときに使われます。

「消しゴム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
eraser
消しゴム全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
Can I borrow an eraser, please?
消しゴムを貸してもらえますか。
rubber eraser
eraser より具体的・説明的な表現で、ゴム製の消しゴムなど、消しゴムの種類を明確にしたいときに使えます。
This rubber eraser removes charcoal marks well.
このゴム製の消しゴムは木炭の跡をきれいに消します。

eraser

iréisər

意味

eraserのイラスト

例文

Use an eraser to remove pencil marks.

消しゴムで鉛筆の跡を消してください。

コアイメージ

触れて擦ることで書き込みを消し、表面を元の状態に戻す道具。

使い方

類義語との違い

eraser: 鉛筆の跡をこすって消す道具
rubber: 英国英語で消しゴムを指すが米国では別の意味で混同注意

英英

A small object used to remove pencil marks from paper.

語源

eraserは、動詞erase（消す）に「〜するもの」を表す語尾-erがついてできた語で「消しゴム」の意味。eraseはラテン語の ex（外へ）+ radere（こする）から「こすり出す」の意。

コラム

  • プラスチック、ゴム、砂消しゴムなど材質により特性が異なり、材質次第で紙への影響や消えやすさが変わる

rubber eraser

意味

例文

I used a rubber eraser to remove the pencil marks.

私は鉛筆の跡を消すために消しゴムを使った。

コアイメージ

鉛筆や木炭の跡をこすって取り除く携帯用の文房具、消しゴム

英英

A portable stationery item for rubbing out pencil or charcoal marks;

語源

rubber eraserは、erase（消す）に‑erが付いて器具名になったeraserとrubber（ゴム）を組み合わせた語で、擦って跡を消す道具として名付けられた

コラム

  • 英国ではrubberだけで消しゴムを指す用法が一般的だが、米国ではrubberは避妊具を意味することがありeraserやrubber eraserと表現する

「消しゴム」のレベル別の例文

「消しゴム」を英語にするときのよくある間違い

  • × Can I borrow eraser?

    ○ Can I borrow an eraser?

    eraser は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 an などの冠詞が必要です。

「消しゴム」の英語についてよくある質問

Q. 「消しゴム」は英語で何と言いますか？
一般的には eraser と言います。pencil eraser と言うこともあります。
Q. eraser と rubber eraser の違いは何ですか？
eraser が最も一般的な表現です。rubber eraser は、消しゴムであることやゴム製であることをより具体的に示したいときに使う、やや説明的な表現です。
Q. 「消しゴムを貸して」は英語で何と言いますか？
Can I borrow an eraser? が自然です。丁寧に言うなら、please を付けてもよいです。
Q. 英語 eraser の意味や発音を教えてください。
eraser は名詞で「消しゴム」のほか「黒板消し」や画像編集ツールの「消去機能」も指します。発音記号は [ɪˈreɪsər] で、動詞 erase（消去する）に道具を表す接尾辞 -er がついた単語です。母音で始まる可算名詞なので、単数形には冠詞 an をつけて an eraser と表します。
Q. イギリス英語で消しゴムは何と言いますか？
イギリス英語では消しゴムを伝統的に rubber と呼びます。動詞 rub（こする）に由来する表現です。ただし、アメリカ英語で rubber は素材のゴムのほか、コンドームを指す俗語としても広く使われています。アメリカで消しゴムを指して単に rubber と言うと誤解されるリスクがあるため、アメリカ英語圏では eraser を使うのが確実です。
Q. 「消しゴムで消す」は英語でどう言いますか？
「消しゴムで消す」は動詞 erase や句動詞 rub out を使って表します。消しゴムという道具を明示したいときは use an eraser と言えます。例えば「間違いを消しゴムで消した」は I erased the mistake with an eraser. や I rubbed out the mistake. のように言います。名詞 eraser をそのまま動詞として使わないよう注意しましょう。
Q. 練り消しや砂消しなど種類別の英語はありますか？
練り消しは kneaded eraser、砂消しは sand eraser と言います。鉛筆の後ろについている消しゴムは pencil eraser です。また、黒板消しはアメリカ英語で chalkboard eraser（blackboard eraser）、イギリス英語では board rubber と呼ばれます。画材店や文具店で特定の消しゴムを探すときに役立ちます。
Q. 「消しゴムのカス」は英語で何と言いますか？
「消しゴムのカス」は英語で eraser crumbs や eraser shavings と言います。crumb は細かいくず、shaving は削りくずを意味します。例えば「消しゴムのカスを集めて捨ててください」は Please collect the eraser crumbs and throw them away. のように表現できます。
Q. 「消しゴムを落とした」は英語でどう言いますか？
「消しゴムを落とした」は I dropped my eraser. と言います。授業中などに拾ってほしいときは Can you pick up my eraser?（消しゴムを拾ってくれる？）と頼めます。また、「机の下に消しゴムが落ちた」は My eraser fell under the desk. と表現できます。

「消しゴム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「消しゴム」の英語が載っている単語帳

1 / 1