流線形の

フランス語
意味
例文
fuselé
紡錘形の
Le corps fuselé de la larve est plus large au centre.
その幼虫の紡錘形の体は中央部がより太い。
caréné
流線形の
Le train possède un nez caréné pour réduire la résistance de l'air.
その列車は空気抵抗を減らすため、流線形の先頭部を持つ。
profilé
形材
Cet profilé en aluminium est très léger.
このアルミニウム製の形材はとても軽い。

fuselé

意味

  • 形 紡錘形のぼうすいけいの
  • 形 流線形のりゅうせんけいの
  • 形 ほっそりした

例文

Le corps fuselé de la larve est plus large au centre.

その幼虫の紡錘形の体は中央部がより太い。

コアイメージ

中央がふくらみ、両端に向かって細くなる形

フランス語での定義

Qui a une forme allongée, plus large au milieu et plus étroite aux deux extrémités.

語源

fuseléは、名詞 fuseau「紡錘」から生まれた形容詞で、紡錘に似た形を表す

コラム

  • fuseléは単に細いのではなく、魚や幼虫、機体などの輪郭が中央から両端へ細くなる場合に使われる語

caréné

意味

  • 形 流線形のりゅうせんけいの
  • 形 竜骨状のりゅうこつじょうの

例文

Le train possède un nez caréné pour réduire la résistance de l'air.

その列車は空気抵抗を減らすため、流線形の先頭部を持つ。

コアイメージ

流れに逆らう部分を減らし、前へ進みやすくした外形

フランス語での定義

Qui présente une forme allongée et régulière, adaptée au déplacement dans l'air ou dans l'eau.

語源

carénéは、ラテン語 carina（船の竜骨）に由来する carèneから作られた動詞 carénerの過去分詞形

コラム

  • carénéは速さそのものではなく、抵抗を抑えるために設計された外形を示すため、train carénéのように使われる

profilé

意味

  • 男性名詞 形材かたざい
  • 形 流線形のりゅうせんけいの
  • 形 成形されたせいけいされた

例文

Cet profilé en aluminium est très léger.

このアルミニウム製の形材はとても軽い。

コアイメージ

材料を押し出すなどして、決まった輪郭のまま長く続く部材

フランス語での定義

Élément fabriqué en donnant à un matériau une forme précise, généralement la même section sur toute sa longueur.

語源

profiléは、輪郭を意味するprofilからできたprofilerの過去分詞で、成形された状態を表す形から名詞になった語

コラム

  • 製品カタログではprofiléがアルミニウムや鋼の部材を指し、材質名ではなく断面形状をもつ製品の呼び名として現れる

「流線形の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ