水族館

aquarium

意味

  • 男性名詞 水族館すいぞくかん
  • 名 水槽
aquariumのイラスト

例文

Nous allons à l'aquarium demain.

私たちは明日水族館に行きます。

Les enfants adorent visiter l'aquarium le week-end.

子どもたちは週末に水族館を訪れるのが大好きだ。

コアイメージ

人が見られるように水を入れて魚や水生生物を飼育・展示する設備やその中の水槽。

使い方

類義語との違い

aquarium: 来場者向けに水槽で魚を展示して公開する施設。
bocal: 家庭で小魚を飼うための小型のガラス瓶。
bassin: 人工的に作られた浅い池で水をためる設備。

フランス語での定義

Lieu public ou objet domestique constitué de bacs d'eau où vivent et sont visibles des organismes aquatiques.

語源

語はラテン語 aqua（「水」）と接尾辞 -arium（「〜の場所」）に由来し、近代以降に施設名と容器名の双方に使われるようになった。

コラム

  • フランス語では 'aquarium' が公共施設を指すことが多いため、家庭の水槽を話題にするときは所有や場所を明示すると意味が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

aquarium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「水族館」はフランス語で何と言う？

「水族館」はフランス語で aquarium と言います。この単語は男性名詞で、観光施設としての大きな水族館だけでなく、家庭で熱帯魚などを飼育するための「水槽」の意味でも広く使われます。文脈によって施設を指すのか、ガラスの水槽を指すのかが判断されます。

使い分け

  • aquarium

    観光地としての水族館を指す一般的な語です。同時に家庭用や展示用のガラス水槽そのものも表します。

    Nous avons visité le grand aquarium de la ville.

    私たちは街の大きな水族館を訪れました。

よくある間違い

  • ✕ Je vais à la aquarium.

    ○ Je vais à l'aquarium.

    aquarium は母音で始まる男性名詞なので、定冠詞は縮約されて l' になります。

「水族館」のよくある質問

Q. 「水族館」と「水槽」はどう見分ける？
動詞や前置詞などの文脈で見分けます。「水族館へ行く」なら visiter や aller à l'aquarium と表現し、「水槽を掃除する」なら nettoyer l'aquarium や un aquarium de salon（居間の水槽）のように使われます。
Q. aquarium の発音の注意点は？
aquarium は「アクワリヨム」のように発音します。最後の um はフランス語では珍しく「オム」と発音され、qu は「クワ」の音になります。英語の「アクエリアム」とは母音の響きが異なる点に注意しましょう。

「水族館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ