水力発電の

hydroélectrique

意味

  • 形 水力発電のすいりょくはつでんの
  • 形 水力の
  • 形 水力発電用の
hydroélectriqueのイラスト

例文

La centrale hydroélectrique fournit de l'électricité.

その水力発電の施設は電力を供給する。

La centrale hydroélectrique a été arrêtée pour maintenance.

その水力発電所は点検のため停止した。

コアイメージ

川の流れや落差を利用してタービンが回り電気が作られる仕組みの像

使い方

類義語との違い

hydroélectrique: 流水の落差や流れでタービンを回して電気を生み出す発電に関する。
hydraulique: 水の力や圧力を利用する装置やシステムに関する。
éolien: 風の力を利用してタービンを回し電気を生み出す発電に関する。
renouvelable: 再び利用可能な自然資源を用いるエネルギーや技術に関する。
thermique: 熱を利用して蒸気などでタービンを回し電気を作る発電に関する。

フランス語での定義

Qui qualifie ce qui est produit ou utilisé par la force de l'eau pour générer de l'électricité.

語源

接頭辞 hydro-（ギリシャ語で水）と形容詞 électrique の合成で、水を利用した発電を示す

コラム

  • 会話では設備名と一緒に用いることが多く、形容詞なので名詞の性・数に合わせて変化する点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

hydroélectrique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「水力発電の」はフランス語で何と言う？

「水力発電の」に当たる最も一般的で正確なフランス語は hydroélectrique です。「水」を意味する接頭辞と「電気の」を合わせた形容詞で、水力発電所や水力エネルギーなど、発電に関連する名詞を修飾する際に幅広く用いられます。

使い分け

  • hydroélectrique

    水力発電に関する物事に広く使われる標準的な形容詞です。発電所やエネルギー、ダムなどの名詞を修飾します。

    La France possède plusieurs centrales hydroélectriques.

    フランスにはいくつかの水力発電所があります。

よくある間違い

  • ✕ l'énergie électrique de l'eau

    ○ l'énergie hydroélectrique

    直訳的な表現は不自然です。水力発電のエネルギーには専用の形容詞 hydroélectrique を使います。

「水力発電の」のよくある質問

Q. 「水力発電所」は何と言いますか？
une centrale hydroélectrique と言います。centrale は発電所を指す女性名詞で、形容詞 hydroélectrique を後ろに続けて表現します。日常会話でもニュースでも使われる標準的な言い方です。
Q. hydraulique との違いは何ですか？
hydraulique は「水力の、水圧の」という意味で、発電に限らず水の力を利用する技術全般を指します。一方、hydroélectrique は水力を使った「発電」に特化した表現です。

「水力発電の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ