例文
コアイメージ
構図や照明、場面運びが整っていて映像的な印象を与える様子
関連語
使い方
類義語との違い
cinématographique: 画面の構図や照明、場面の流れが整っていて映像として強く印象に残る様子
visuel: 視覚的で、見た目や映像が目立つ様子
spectaculaire: 派手な効果や見せ場があり、注目を集める様子
dramatique: 感情や出来事が強く盛り上がり、緊張感がある様子
impressionnant: 強い印象や感動を与えて記憶に残る様子
フランス語での定義
Qui évoque les caractéristiques d'un film, notamment le cadrage, la lumière ou le rythme narratif.
語源
ギリシャ語由来のcinématographeを経てcinémaが定着し、接尾辞 -ique 系で形容詞化した。
コラム
- 口語ではやや文語的に聞こえるので、会話では 'comme un film' や 'très visuel' と言い換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
cinématographique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「映画的」はフランス語で何と言う？
「映画的」に最もよく使われるフランス語は cinématographique です。名詞 cinéma に由来する形容詞で、映画の技法や芸術的特徴を備えている様子を幅広く表現できます。日常会話から芸術批評まで、映画に関する性質を述べる際の基本となる語です。
使い分け
- cinématographique
映画そのものに関連していることや、映画特有の美学・演出法を持っていることを表す標準的な語です。
Ce roman a un style très cinématographique.
この小説はとても映画的な文体を持っています。
よくある間違い
✕ C'est une scène très cinéma.
○ C'est une scène très cinématographique.
名詞 cinéma をそのまま形容詞のように使うよりも、形容詞形 cinématographique を用いるのが正確です。
「映画的」のよくある質問
Q. 「映画のような」と言いたい時は？
「映画のような人生」など比喩的に使いたい場合は、comme au cinéma（映画の中のように）という表現がよく使われます。学術的・批評的な文脈では cinématographique が適しています。
Q. cinématographique の配置は？
名詞を修飾する場合、原則として名詞の後ろに置きます。例えば「映画的な体験」は une expérience cinématographique となり、名詞の前に置くことは基本的にありません。
おすすめの単語帳
1 / 1