方程式
意味
- 女性名詞 方程式
- 名 式
- 名 等式
例文
Résous l'équation.
その方程式を解いてください。
コアイメージ
等号で左右が同じ関係で結ばれた数式の図。
関連語
使い方
類義語との違い
équation: イコール記号を含み左右が等しいことを示す数学の式で、未知の値を求めるための式。
expression: 数や文字を並べて量や計算を表した式。
formule: 数学的な関係や計算を表す決まった式。
フランス語での定義
Formule ou expression mathématique contenant une égalité entre deux membres, destinée à être résolue pour trouver des inconnues.
語源
語根 aequ-（等しい）を含むラテン語 aequatio に由来し、等しさを示す語として伝わった。
コラム
- 発音では先頭のéをはっきり発音し、英語のequationと音が異なる点に注意すると聞き取りや会話で混同しにくくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
équation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「方程式」はフランス語で何と言う？
「方程式」をフランス語で表すには équation を使います。数学における一次方程式や微分方程式などの数式を指すほか、比ゆ的に「解決すべき複雑な問題や状況」という意味でも広く用いられます。女性名詞のため、冠詞の形には注意が必要です。
使い分け
- équation
数学の方程式全般を指す最も標準的な語です。日常会話やビジネスでは、複雑な課題や状況を比ゆ的に表す際にも使われます。
Il faut résoudre cette équation à deux inconnues.
この二元方程式を解かなければなりません。
よくある間違い
✕ C'est une formule du second degré.
○ C'est une équation du second degré.
formule は「公式」を表す語であり、未知数を解く「方程式」には équation を使います。
「方程式」のよくある質問
Q. 「連立方程式」は何と言いますか？
système d'équations と表現します。「方程式の集まり」という意味で、数学の授業などで連立一次方程式などを指す際によく使われる標準的な言い方です。
Q. 比ゆ的な使い方とはどのようなものですか？
政治や人間関係などの「複雑に絡み合った難しい問題」を指して使われます。例えば「難しい問題」を une équation difficile や une équation complexe などと表現します。
「方程式」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1