掲示板

forum

意味

  • 男性名詞 掲示板けいじばん
  • 名 フォーラム
  • 名 討論会
forumのイラスト

例文

Il a posté un message sur le forum.

彼は掲示板にメッセージを投稿しました。

Je consulte souvent le forum pour des avis.

私は意見を求めてよく掲示板を見ます

コアイメージ

ネット上の掲示板に投稿が並び、参加者が順に意見を書き込む場面。

関連語

(名) forumiste：掲示板の参加者

使い方

類義語との違い

forum: ネット上で参加者が順に書き込みをして意見を交わす掲示板のこと。
forum de discussion: 特定のテーマについて参加者が投稿と返信を繰り返して議論するウェブ上の掲示板。
blog: 個人や団体が記事を時系列で公開し、読者がコメントを残せるウェブサイト。
réseau social: 知り合いや不特定多数とつながって投稿や写真を共有するオンラインサービス。
tchat: リアルタイムで短いメッセージを送り合って会話するオンラインの場。

フランス語での定義

Espace de discussion publique, souvent sur Internet, où des personnes publient des messages et échangent des opinions.

語源

語源はラテン語の forum（公共の広場、取引や議論の場）で、中世以降に議論の場を指す語として用いられ、現代ではインターネット上の掲示板にも意味が広がった。

コラム

  • 日常会話ではオンラインの掲示板を指すことが多く、『sur un forum』で掲示板上の投稿を表すので、投稿ややり取りの話題で使われやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

forum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「掲示板」はフランス語で何と言う？

インターネット上の「掲示板」を表す最も一般的なフランス語は forum です。ウェブサイトなどでユーザー同士が特定のテーマについて意見交換や質問をするコミュニティの場を指します。実物の壁などに貼る掲示板ではなく、主にオンライン上のやり取りに使われます。

使い分け

  • forum

    インターネット上で利用者が投稿し合って議論や情報交換を行う掲示板やコミュニティを指します。日常会話やネット上で広く使われます。

    J'ai posé une question sur le forum.

    私は掲示板で質問をしました。

よくある間違い

  • ✕ Je regarde le forum dans la gare.

    ○ Je regarde le panneau d'affichage dans la gare.

    forum はネット上の掲示板を指すため、駅などの物理的な掲示板には使えません。

「掲示板」のよくある質問

Q. forum の発音はどうなりますか？
語末の m をしっかり発音して「フォルム」のように読みます。ラテン語由来の単語であるため、語末の子音を発音する例外的な単語の一つです。
Q. 「掲示板に書き込む」の表現は？
「投稿する」という意味の動詞 poster を使って poster sur un forum と言います。また、écrire sur un forum と表現しても自然に伝わります。

「掲示板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ