辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Elle s'est rasé la foune.
彼女は外陰部を剃った。
体の外側にある女性器を、くだけた俗語で直接指す呼び名
Ensemble des organes génitaux externes de la femme, dans un registre vulgaire.
founeは、女性器を指す口語・俗語だが、確かな語源は特定されていない
Le médecin examine la vulve avec soin.
医師は外陰部を注意深く診察する。
体の外側から見える女性の生殖器をひとまとまりにした部分
Ensemble des organes génitaux externes de la femme.
vulveは、ラテン語 vulva に由来し、女性の外部生殖器を指す語としてフランス語に入ったもの
Le pudendum féminin doit être lavé avec douceur.
女性の外陰部はやさしく洗う必要がある。
体の外側から見える女性の生殖器をひとまとまりで捉える中核イメージ
pudendumは、ラテン語で「恥ずべきもの」を表すpudendumに由来し、pudēre「恥じる」から生まれた医学用語
Elle ne voulait pas montrer sa coucoune.
彼女は自分の女性器を見せたくなかった。
女性の身体の外側にある性器を、ひとまとまりのくだけた呼び名で捉えるイメージ
Vulve de la femme, dans un registre populaire et vulgaire.
coucouneは、ケベックの口語で広まった俗称で、確かな語源や構成要素は示されていない
