変性

フランス語
意味
例文
dénaturation
変性
La dénaturation des protéines peut être irréversible.
タンパク質の変性は不可逆的な場合がある。
dégénération
退化
La dégénération des tissus s'accélère avec l'âge.
年齢とともに組織の退化が進む。
dégénérescence
退化
La dégénérescence de la rétine peut entraîner une perte de vision.
網膜の退化は視力の低下を引き起こすことがある。

dénaturation

意味

例文

La dénaturation des protéines peut être irréversible.

タンパク質の変性は不可逆的な場合がある。

コアイメージ

自然な状態を保っていたものが、外からの作用で別の性質を示す状態

フランス語での定義

Altération de la nature, de la forme ou du sens habituel de quelque chose.

語源

dénaturationは、自然な状態から外れることを表す dénaturer に、動作や結果を表す接尾辞 -ationを加えた名詞

コラム

  • 「alcool dénaturé」は、飲用できないよう成分を加えた変性アルコールを指し、製品表示で見かける表現

dégénération

意味

  • 女性名詞 退化たいか
  • 名 変性へんせい
  • 名 退廃たいはい

例文

La dégénération des tissus s'accélère avec l'âge.

年齢とともに組織の退化が進む。

コアイメージ

本来の性質や働きが、時間とともに少しずつ失われていく流れ

フランス語での定義

Dégradation progressive d'un organisme, d'un tissu ou d'une faculté, qui perd ses qualités normales.

語源

dégénérationは、ラテン語degenerareの「本来の種類から外れる」に由来し、dégénérerに接尾辞-ationを付けた名詞

コラム

  • 医学では「dégénération maculaire」が加齢黄斑変性を指し、目の中心を見る働きに関わる表現

dégénérescence

意味

  • 女性名詞 退化たいか
  • 名 変性へんせい
  • 名 退廃たいはい

例文

La dégénérescence de la rétine peut entraîner une perte de vision.

網膜の退化は視力の低下を引き起こすことがある。

コアイメージ

保たれていた性質や機能が少しずつ崩れ、元の状態より悪くなる変化

フランス語での定義

Dégradation progressive d'un organisme, d'un organe, d'un tissu ou, au sens figuré, d'une réalité, avec perte de ses qualités ou fonctions.

語源

dégénérescenceは、dégénérerに進行を示す接尾辞 -escenceを加えた名詞で、dégénérerはラテン語 degenerareに由来する語

コラム

  • 比喩では「dégénérescence morale」のように、個人や社会の道徳的な衰えを表すこともある

「変性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ