増大している
意味
- 形 増大している
- 形 拡大している
- 形 増えつつある
例文
コアイメージ
時間をかけて大きさ・数・強さが増している状態
関連語
使い方
類義語との違い
grandissant: 時間の経過とともに程度や規模が大きくなっている状態
croissant: 時間とともに量や度合いが増えていく状態
フランス語での定義
Qui devient plus grand, plus nombreux ou plus intense avec le temps.
語源
grandissant は grandir（形容詞 grand〈ラテン語 grandis〉から動詞化）の現在分詞形である。
コラム
- 日常会話ではやや書き言葉的で、口語では «de plus en plus» や «ça augmente» が代わりに使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
grandissant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「増大している」はフランス語で何と言う？
「増大している」をフランス語で表すには grandissant が最も一般的です。動詞 grandir の現在分詞から派生した形容詞で、関心や不安、影響力などが次第に大きくなっている状態を修飾する際に幅広く使われます。通常は名詞の後ろに置かれますが、名詞の前に置かれることもあります。
使い分け
- grandissant
不安、興味、緊張、影響力などの抽象的な事柄が時間とともに「次第に増大している、高まっている」と述べる際に適します。
Il y a une inquiétude grandissante parmi les habitants.
住民の間で不安が増大しています。
よくある間違い
✕ une inquiétude grandissant
○ une inquiétude grandissante
grandissant は形容詞として修飾する名詞の性・数に一致させる必要があります。
「増大している」のよくある質問
Q. 動詞で「増大している」と言うには？
「現在増大している」という動作の進行を表す場合は、augmenter（増える）や grandir（大きくなる）を現在形で使います。例えば「不安が増大している」は L'inquiétude grandit. や L'inquiétude augmente. と表現できます。
Q. croissant との違いは何ですか？
croissant も「増大している」を意味しますが、経済や数量、数値的な成長に対して使われる傾向があります。一方、grandissant は関心や脅威、不安といった感情や抽象的な強まりに対してよく用いられます。
「増大している」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1