増大している
「増大している」の英語
「増大している」は英語で increasing と言います。mounting は懸念や圧力などが徐々に高まる場合、waxing は熱意や勢いなどが強まる場合に使う、やや硬めの表現です。
「増大している」の英語の使い分け
数や量、費用などが普通に増えている状態に広く使います。
懸念や圧力、問題などが徐々に大きくなる硬めの表現です。
熱意や勢いなどが時間とともに強まる文語寄りの表現です。
His waxing enthusiasm inspired everyone.
彼の増していく熱意が皆を奮い立たせました。
例文
There is mounting concern among shareholders.
株主の間で懸念が増大している。
コアイメージ
少しずつ上に積み重なって量や程度が増えていく
関連語
使い方
類義語との違い
mounting:
増加していく、だんだん大きくなる
increasing:
増加する、数量や程度が高まる
rising:
上昇する、数値や水準が上がる
growing:
成長・拡大する、規模や需要が増す
英英
Gradually increasing, often in a way that creates difficulties or challenges.
語源
mountingは、もともと物理的に登ることを表すmountが、比喩的に量や程度が「上がる・増す」という意味に広がり、そこから「増加していく」と使われる。
コラム
- 日本語の俗語「マウンティング」（他者に優位を示す行為）とは意味が異なり、mountingは優位性ではなく量や圧力などがだんだん増していくことを指す
例文
Her waxing enthusiasm encouraged the team.
彼女の増大している熱意がチームを励ました。
コアイメージ
ゆっくりと大きさや勢いが増している状態を示す「増大している」
英英
Becoming larger, greater, or more intense; increasing in size, amount, or degree.
語源
waxingは、古英語weaxan「成長する」から発展した動詞waxの現在分詞で『増大している』を表す形で、同形の名詞waxは蝋を指す語とは語源が異なる
コラム
- waxingは抽象的な感情や勢いが強まる意味で用いられ、Her waxing enthusiasmの例のように熱意が増していることを表し、同形で月が満ちる意味や脱毛・ワックスがけの意味もある
「増大している」のレベル別の例文
- 中学
The number of visitors is increasing every year.
- 高校・英検2級
The country faces mounting pressure to reduce carbon emissions.
- TOEIC・ビジネス
We must respond to the increasing demand for online support.
- 日常会話
I'm getting more and more excited about the trip!
旅行がますます楽しみになってきたよ！
「増大している」を英語にするときのよくある間違い
× The price is waxing.
○ The price is increasing.
waxing は通常、熱意や勢いなどが強まる場合に使います。
× Mounting means showing superiority over others.
○ Mounting means gradually increasing.
英語の mounting に、日本語の俗語「マウンティング」の意味はありません。