君のもの
意味
- 代名詞 君のもの
- 代名詞 あなたのもの
例文
C'est le tien.
それは君のものだ。
コアイメージ
聞き手の所有物を、名詞の代わりに性・数に合わせて指す表示。
関連語
使い方
類義語との違い
tien: 聞き手の所有物を名詞の代わりに性・数に合わせて指す代名詞
mien: 話し手の所有物を名詞の代わりに性・数に合わせて指す代名詞
vôtre: 聞き手の所有物を名詞の代わりに性・数に合わせて指す丁寧な代名詞
sien: 第三者の所有物を名詞の代わりに性・数に合わせて指す代名詞
nôtre: 話し手側の複数（私たち）の所有物を名詞の代わりに性・数に合わせて指す代名詞
フランス語での定義
Pronom possessif utilisé pour remplacer un nom et indiquer qu'une chose appartient à la personne à qui on parle ; il s'accorde en genre et en nombre (ex. «C'est le tien.»).
語源
語源はラテン語 tuus であり、古フランス語の変化を経て形容詞的所有形とは別の独立した代名詞群が生まれ、tien が確立した。
コラム
- 口語では C'est à toi のような表現がよく使われ、tien は名詞を置き換える場面で自然に現れる。
ゲームで覚える・約 1 分
tien をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「君のもの」はフランス語で何と言う？
「君のもの」を表す最も一般的なフランス語は tien です。通常は定冠詞を伴って le tien のように用いられ、親しい間柄（二人称単数の tu の相手）に対して使います。指し示す名詞の性や数によって、la tienne、les tiens、les tiennes と語形が変化します。
使い分け
- tien
家族や友人など親しい相手（tu）に対して使う所有代名詞です。指す物が男性単数名詞のときに定冠詞 le を伴って用います。
Mon vélo est cassé, je peux prendre le tien ?
自転車が壊れちゃったんだけど、君のを借りてもいい？
よくある間違い
✕ C'est tien.
○ C'est le tien. / C'est à toi.
所有代名詞 tien は通常冠詞が必要です。「君のもの」と言うときは le tien や à toi を使います。
「君のもの」のよくある質問
Q. 女性名詞のときはどう変わりますか？
指し示す名詞が女性単数の場合は la tienne になります。例えば「君の車（女性名詞）」を代名詞で受けるときは、話しかけている相手の性別に関係なく la tienne を使います。
Q. 「あなたのもの」と言いたいときは？
相手が目上の人や複数の場合（vous の関係）は vôtre を使い、le vôtre や la vôtre と表現します。親しい相手（tu）に使う le tien と使い分けが必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1