名作
意味
- 男性名詞 名作
- 名 傑作
- 名 秀作
例文
Sa performance en direct était un chef-d'œuvre.
彼の生演奏は名作だった
コアイメージ
作者の才能がはっきり表れ、多くの人に高く評価される完成度の高い作品
関連語
使い方
類義語との違い
chef-d'œuvre: 表現や構成が卓越していて、その分野で代表作とされるほど高く評価される作品
œuvre: 作者が制作した作品そのもの
référence: 基準や模範としてよく引き合いに出される作品や存在
フランス語での定義
Nom désignant une œuvre artistique, littéraire ou cinématographique jugée exceptionnelle et représentative du talent de son auteur.
語源
chef（首、主要）と œuvre（作品、ラテン語 opera）から成る合成語で「主要な作品」を指す
コラム
- 会話で「Ce film est un chef-d'œuvre」と言うと強い称賛になるため、軽い感想では 'très bon' や 'excellent' に言い換えることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
chef-d'œuvre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「名作」はフランス語で何と言う？
「名作」に最もよく当てはまるフランス語は chef-d'œuvre です。文学や映画、美術などの分野で、卓越した技術や芸術性を持つ代表作・最高傑作を指して幅広く使われます。単なる「良い作品」にとどまらず、歴史に残るような優れた作品に対して用いられるのが特徴です。
使い分け
- chef-d'œuvre
絵画、映画、文学などの芸術分野において、極めて評価が高い作品や最高傑作を指す際に最も一般的に使われます。
Ce roman est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature.
この小説は文学の名作とみなされています。
よくある間違い
✕ des chefs-d'œuvres
○ des chefs-d'œuvre
複数形にする際、s が付くのは chef のみで、œuvre は不変のままです。
「名作」のよくある質問
Q. 映画の「名作」にも使えますか？
はい、使えます。chef-d'œuvre は絵画や小説だけでなく映画音楽などあらゆる芸術作品に使われます。例えば「映画史に残る名作」と言いたいときは un chef-d'œuvre du cinéma と表現できます。
Q. 皮肉で使われることはありますか？
はい、日常会話では大失敗したものや不出来なものを指して、皮肉を込めて「たいした傑作だね」という意味で使われることがあります。文脈や話すトーンによってニュアンスが大きく変わります。
「名作」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1