分数
意味
- 女性名詞 分数
- 名 一部
- 名 割合
例文
Peux-tu simplifier cette fraction ?
この分数を約分してくれる？
コアイメージ
全体を分けたうちの一部分を数で表したもの。
関連語
使い方
類義語との違い
fraction: 全体を分けたうちの一部分を分母と分子で表す数学的な数。
pourcentage: 全体に対する部分の割合を百分率（%）で表した数。
part: 全体の中の取り分や一部分。
portion: 分けられた中の一人分や一つ分の量。
フランス語での定義
Quantité qui représente une partie d'un tout, souvent notée sous la forme a/b en mathématiques.
語源
ラテン語 fractio（動詞 frangere「折る」）から派生し、中世仏語を経て『折り分けられた部分』の意で残った。
コラム
- 日常では具体的な割合を伝える際に pourcentage や «une part» が使われ、fraction は数学的な場面で用いられやすい点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
fraction をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「分数」はフランス語で何と言う？
「分数」を表すフランス語は fraction（女性名詞）です。数学の計算や概念としての分数を指すもっとも一般的で正確な語であり、日常会話から学術的な場面まで幅広く用いられます。「一部分、わずかな量」といった比喩的な意味で使われることもあります。
使い分け
- fraction
数学用語の「分数」を指す標準的な語です。日常会話から教科書まで広く使われ、全体の中の「ごく一部」を指す比喩でも使われます。
Il sait déjà réduire cette fraction.
彼はすでにこの分数を約分することができます。
よくある間違い
✕ trois sur quatre
○ trois quarts
3/4などの日常的分数は「分子＋序数」で読みます。surを使う読み方は計算の式などで使われます。
「分数」のよくある質問
Q. フランス語での分数の読み方は？
分子を基数、分母を序数で読みます。例えば「3分の2」は deux tiers となります。分子が2以上のときは分母の序数に複数形の s が付きますが、2分の1は demi、4分の1は quart という特別な単語を用います。
Q. 「帯分数」は何と言いますか？
帯分数はフランス語で nombre fractionnaire または fraction mixte と表現されます。ただし、フランスの学校教育では帯分数の表記スタイルよりも、仮分数（fraction impropre）や小数の形で扱うのが一般的です。
「分数」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1