再生を促す

フランス語
意味
例文
régénérant
再生を促す
Cette crème a un effet régénérant sur la peau.
このクリームは肌の再生を促す効果がある。
régénératif
再生を促す
Ce traitement régénératif aide les tissus endommagés à se réparer.
この再生を促す治療は損傷した組織の修復を助ける。

régénérant

意味

例文

Cette crème a un effet régénérant sur la peau.

このクリームは肌の再生を促す効果がある。

コアイメージ

傷んだ部分に新しい力を与え、再び健やかな状態へ向かわせる働き

フランス語での定義

Qui aide un organisme ou un tissu à se renouveler et à retrouver sa vitalité.

語源

régénérantは、régénérer（再生させる）に接尾辞 -antが付いた形で、再生を促す性質を表す

コラム

  • régénérantは、肌や組織について使うと、単なる réparation（修復）よりも新しく作り直す働きに焦点が当たる

régénératif

意味

  • 形 再生を促すさいせいをうながす
  • 形 回生のかいせいの

例文

Ce traitement régénératif aide les tissus endommagés à se réparer.

この再生を促す治療は損傷した組織の修復を助ける。

コアイメージ

失われたものを元の状態へ作り直す働きを促す性質

フランス語での定義

Qui favorise la régénération d'un tissu, d'un organe ou d'une ressource.

語源

régénératifは、ラテン語 regenerare に由来する régénérer に接尾辞 -atif が付いた形

コラム

  • 自動車の「freinage régénératif」は、減速時の運動エネルギーを電気に変えて回収する仕組みを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ