催眠的な
意味
- 形 催眠的な
- 形 催眠術の
- 形 睡眠作用のある
例文
コアイメージ
同じ刺激が繰り返されることで意識が深く吸い込まれるようにぼんやりする感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
hypnotique: 同じ刺激の反復で意識がゆっくり引き込まれ、ぼんやりした催眠的な状態を生じさせるさまを表す形容詞。
envoûtant: 強い魅力で心をつかみ、相手の注意を奪うようなさまを表す形容詞。
fascinant: 興味や関心を強く引きつけて目が離せなくなるさまを表す形容詞。
répétitif: 同じ動作や音が繰り返され続ける性質を表す形容詞。
soporifique: 強い眠気を誘って眠らせるような性質を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui donne l'impression de plonger l'esprit dans un état de somnolence ou de fascination à cause d'une ambiance répétitive ou lancinante.
語源
古代ギリシャ語 hypnos（眠り）が語源で、-ique による形容詞化を経て眠りに関する性質を表す語になった。
コラム
- 英語の hypnotic と意味が重なるため混同しやすいが、フランス語でも日常では単に魅力的・反復的な特徴を指すことが多い点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
hypnotique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「催眠的な」はフランス語で何と言う？
「催眠的な」に最もぴったりなフランス語は hypnotique です。医学的な催眠に関する文脈はもちろん、反復する音楽や映像、じっと見つめてしまう炎のように「人を引き込んでぼんやりさせる、幻惑的な」という意味でも日常的によく使われます。
使い分け
- hypnotique
催眠術に関する直接の意味のほか、単調なリズムや魅惑的な光景など、人を引き込んでぼーっとさせる性質を表します。
Cette musique a un rythme hypnotique.
この音楽には催眠的なリズムがある。
よくある間違い
✕ Cette musique est somnifère.
○ Cette musique est hypnotique.
somnifère は「眠気を誘う、退屈な」という意味になり、魅了されるニュアンスが出ません。
「催眠的な」のよくある質問
Q. 「催眠術師」はフランス語で何と言いますか？
男性なら hypnotiseur、女性なら hypnotiseuse と言います。医療現場で催眠療法を行う専門医を指す場合は、男女同形で hypnothérapeute という語が使われるのが一般的です。
Q. hypnotique は名詞としても使えますか？
はい、男性名詞 un hypnotique として使うことができます。名詞として用いられる場合は、医学用語として「睡眠薬」や「催眠導入剤」を意味します。
「催眠的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1