七番目の

septième

意味

  • 形 七番目のななばんめの
  • 名 7分の1
septièmeのイラスト

例文

Il habite au septième étage.

彼は七番目の階に住んでいる。

C'est la septième fois que je passe par ici.

ここを通るのは七回目だ

コアイメージ

順に並んだ中で七番目に当たる位置

使い方

類義語との違い

septième: 列や順位の中で数えて七番目に当たる位置を表す形容詞。
premier: 列や順位の中で数えて一番目に当たる位置を表す形容詞。
deuxième: 列や順位の中で数えて二番目に当たる位置を表す形容詞。
troisième: 列や順位の中で数えて三番目に当たる位置を表す形容詞。
dernier: 列や順位の中で最後に当たる位置を表す形容詞。

フランス語での定義

Se dit de ce qui est placé à la septième place d'une suite ou d'un ordre ; comme substantif, désigne la fraction 1/7 (un septième).

語源

ラテン語の septimus（「七番目」）に由来し、septem（七）と序数を示す語尾が結びついて古仏語を経て現代フランス語の形 septième になった

コラム

  • 階数や順位を言うときは 'le/la septième' のように名詞と一緒に使い、分数は 'un septième' と表現する

ゲームで覚える・約 1 分

septième をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「七番目の」はフランス語で何と言う？

「七番目の」はフランス語で septième と言います。基数詞の sept（7）に接尾辞 -ième をつけた序数詞で、後ろに続く名詞が男性名詞でも女性名詞でも形は変わりません。順序や日付、建物の階数などを表す際に最も一般的に用いられます。

使い分け

  • septième

    人や物の順序が7番目であることを表す標準的な表現です。名詞の性別に関係なく同じ形で使われます。

    C'est la septième fois que je viens ici.

    ここに来るのは7回目です。

よくある間違い

  • ✕ C'est la sept fois.

    ○ C'est la septième fois.

    基数詞の sept ではなく、順番を表す序数詞の septième を使います。

  • ✕ le 7ème étage

    ○ le 7e étage

    数字で略記する場合の正しい添え字は ème ではなく e です。

「七番目の」のよくある質問

Q. 「7階」は七番目を使って表せますか？
はい、表せます。フランスでは地上階を0階と数えるため、日本の8階に当たる階を le septième étage と呼びます。数字で略記する場合は 7e étage と書くのが標準的です。
Q. 女性名詞の前でも形は同じですか？
はい、同じです。フランス語の序数詞の多くは男性形と女性形が同形です。そのため、男性名詞の前でも女性名詞の前でも septième の綴りは変化せず、冠詞だけが le や la に変わります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ