ラベンダー
意味
- 女性名詞 ラベンダー
例文
コアイメージ
柔らかな紫色の花房とそこから漂う穏やかな芳香が結び付く像
使い方
類義語との違い
lavande: 穏やかな香りを放つ紫色の房状の花をつける植物
fleur: 植物の花の部分
plante: 根や茎や葉や花をもつ植物
huile: 植物などから抽出した液体で、料理や化粧やアロマに使う
sachet: 香料を入れて衣類や部屋に香りを移す小さな袋
フランス語での定義
Nom féminin désignant la plante aromatique aux fleurs mauves et, par extension, l'odeur ou la couleur caractéristique de cette plante.
語源
単語lavandeはラテン語のlavandulaを源とし、lavare（洗う）に由来する語根の影響で、洗濯や入浴に香りを用いた歴史が現在の「ラベンダー」の意味範囲を形作っている。
コラム
- 日常会話では香りによるリラックスや寝具・サシェの話題で「lavande」が出やすく、huile de lavandeやsachet de lavandeといった表現で具体的に話すと実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
lavande をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ラベンダー」はフランス語で何と言う？
フランス語で「ラベンダー」は lavande（ラヴァンド）と言います。女性名詞で、南フランスのプロヴァンス地方を象徴する植物として親しまれています。植物そのものを指すほか、爽やかな芳香や、淡い紫色の色合いを表す際にも広く使われます。
使い分け
- lavande
植物のラベンダー全般を指す最も標準的な語です。精油や香り、淡い紫色を形容する際にも日常的によく用いられます。
Les champs de lavande sont magnifiques en Provence.
プロヴァンス地方のラベンダー畑はとても美しいです。
よくある間違い
✕ le lavande
○ la lavande
植物のラベンダーは女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「ラベンダー」のよくある質問
Q. ラベンダー色はどう言いますか？
色を表す場合も lavande を使えます。「淡い紫色」という意味で bleu lavande や couleur lavande と表現されることも多いです。名詞に由来する色彩形容詞として使われる際は、原則として性数変化をしません。
Q. ラバンディンとの違いは何ですか？
真正ラベンダーとスパイクラベンダーの交配種をフランス語では lavandin（ラヴァンダン）と呼びます。男性名詞で、主に香料や洗剤用の精油を大量に採るために栽培されており、lavande とは区別されます。
「ラベンダー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1