ベリー

baie

意味

  • 女性名詞 ベリー
  • 名 入り江
  • 名 開口部
baieのイラスト

例文

J'ai cueilli une baie dans le jardin.

私は庭でベリーを一つ摘んだ。

Il a tartiné de la confiture de baies sur son pain.

彼はパンにベリージャムを塗った

コアイメージ

手で摘めるほど小さな食べられる丸い実

使い方

類義語との違い

baie: 手で摘める小さくて丸い食べられる実
fruit: 植物がつける食べられる実の総称
fraise: 甘くて赤い、手で摘める食用の実

フランス語での定義

Petit fruit comestible, souvent sucré ou acidulé et de petite taille que l'on cueille ; le mot est aussi employé, par homonymie, pour une anse côtière ou une ouverture.

語源

baie（果実）の語はラテン語 bacca を経てフランス語に入り、果物の意味で定着した。入り江や開口の意味は別の古い語源に由来する同音同形の発展である。

コラム

  • 料理やデザートの語と一緒に出ると果実を指す（例：confiture de baies）。

ゲームで覚える・約 1 分

baie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ベリー」はフランス語で何と言う？

植物学的な小果実全般を指す「ベリー」はフランス語で baie（ベー）と言います。日常会話でイチゴやブルーベリーなどの食用小果実をまとめて呼ぶ際は、果物を意味する複数形の表現である fruits rouges（赤い果実たち）が使われるのが一般的です。

使い分け

  • baie

    植物学的な液果全般を指す学術寄りかつ一般的な単語です。森に自生する野性の実などを指す際にもよく用いられます。

    Cette forêt est pleine de baies sauvages.

    この森には野生のベリーがたくさん実っています。

よくある間違い

  • ✕ Je voudrais une tarte aux baies.

    ○ Je voudrais une tarte aux fruits rouges.

    菓子やデザートでベリー類を指す際は、baies ではなく fruits rouges と言うのが自然です。

「ベリー」のよくある質問

Q. ブルーベリーは何と言いますか？
ブルーベリーはフランス語で myrtille（ミルティーユ）と言います。女性名詞で、タルトやジャムの材料としてフランスでも大変親しまれています。
Q. 「ミックスベリー」の言い方は？
「ミックスベリー」に当たる表現は、フランス語では mélange de fruits rouges（メランジュ・ドゥ・フリュイ・ルージュ）と言います。冷凍食品やデザートの表記でよく見かけます。

「ベリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ