シダ
意味
- 女性名詞 シダ
例文
コアイメージ
羽のように細かく裂けた葉が放射状に広がる緑の植物。
使い方
類義語との違い
fougère: 中央から放射状に葉が広がり、羽状に裂けた葉を持つシダの仲間の植物
plante: 根や茎や葉を持ち、光や水で成長する生き物の総称
fleur: 目を引く色や形の花
arbuste: 人の背ほどの高さまで育つこともある、枝が多く茂る低木
フランス語での定義
Plante sans fleurs qui porte des frondes composées et se reproduit par des spores, souvent trouvée à l'ombre et en milieu humide.
語源
語源はラテン語filix（属格filicis）に遡り、古フランス語のfouger／fougereを経て現代仏語fougèreになった。
コラム
- 園芸や室内装飾でよく見かける語で、香水の世界では「fougère」という香調もあるため、文脈で植物か香りかを区別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
fougère をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「シダ」はフランス語で何と言う？
「シダ」はフランス語で fougère と言います。女性名詞で、野生のシダ植物全般から観葉植物として親しまれているものまで、広く日常的に使われる一般的な単語です。森林の植生を表す際や、インテリアグリーンの話題などで幅広く用いられます。
使い分け
- fougère
シダ植物全般を指す最も標準的で日常的な表現です。森に自生するものから室内用の観葉植物まで幅広く使われます。
Il y a beaucoup de fougères dans cette forêt.
この森にはたくさんのシダが生えています。
よくある間違い
✕ un fougère
○ une fougère
fougère は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。
「シダ」のよくある質問
Q. 香水で聞くフゼアとは関係がありますか？
はい、関係があります。香水の系統である「フゼア系」は、フランス語の fougère に由来します。シダ自体に強い芳香はありませんが、森の青々とした茂みを連想させる香りのノートとして名付けられました。
Q. 観葉植物のシダを伝えるには？
そのまま fougère で伝わりますが、観葉植物であることを明確にしたい場合は「部屋の植物」を意味する plante d'intérieur を補って une fougère comme plante d'intérieur などと言えます。
「シダ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1