シダ

例文

コアイメージ

室内で育てられる、葉が垂れ下がる緑の観賞用シダ

英英

a common houseplant fern with long, arching fronds often grown in hanging baskets and used for indoor decoration.

語源

Boston fernは、園芸で普及した通称で、19世紀以降にボストン周辺でこのタイプの観賞用シダが広まりBostoniensisなどの園芸名で呼ばれるようになったことに由来する。

コラム

• ボストンファーンはハンギングバスケットで飾ることが多く、園芸店では「ボストン」と短く表示されることがある。

例文

英英

A fern species often grown as an ornamental houseplant, valued for fine, lacy fronds.

コラム

• 園芸ラベルや図鑑では学名が斜体で表記され、属名は大文字、種小文字で示されるためこの表記で種を識別できる

例文

英英

a species of fern in the genus Davalia, cultivated as an ornamental fern

コラム

• 学名は属名（Davalia）と種小名（bullata）からなり、園芸店や植物園では観賞用シダとして扱われることがある。

例文

英英

A species of fern in the genus Diplazium.

コラム

• Diplazium pycnocarponは植物の学名で、学術文献では斜体で表記し属名のみ大文字にする慣例がある。

例文

英英

A species of fern in the genus Dryopteris, referred to by its Latin binomial in scientific and conservation records.

コラム

• 保護区や生態調査の記録ではDryopteris hexagonopteraのように学名をそのまま用いて種を特定して記載する

例文

コアイメージ

大型の羽状葉を広げて斜面で密に群生するワラビ類の植物

英英

A fern species with large pinnate fronds that commonly forms dense stands on hillsides and open ground.

語源

French brackenは、英語の普通名で、Frenchは産地や系統を示す修飾語、brackenは古英語bræcenに由来してワラビ類を指す語である

コラム

• 英語のbrackenは山菜としてのワラビより広い範囲の植物を指し、有毒成分を含む種類もあるため同一視しない

例文

英英

a species of fern common in temperate forests, with slender stalks and finely divided fronds, identified botanically by the name Gymnocarpium dryopteris.

コラム

• 学名は斜体で表記し、属名Gymnocarpiumは頭文字大文字、種小名dryopterisは小文字で記すという植物の命名規則に従う。

例文

英英

the scientific name of a fern species belonging to the genus Microgramma, used for botanical identification and labeling.

コラム

• 学術名Microgramma-piloselloidesは属名と種小名を組み合わせた学名表記で、標本ラベルや論文でそのまま用いられる。

例文

英英

a fern species in the family Nephrolepidaceae, commonly cultivated as an indoor ornamental known as the Boston fern.

コラム

• 葉は羽状複葉で湿度を好む性質があり、屋内や日陰で育てられる観葉シダとして用いられることが多い

例文

英英

A species of fern in the genus Phegopteris, typically found in shaded, moist habitats and often forming dense clusters.

コラム

• 学名は二語のラテン名で学術的に用いられ、日常では単に「シダ」と呼ばれることが多いが、種を特定する際は学名を用いる。

例文

英英

a fern species in the genus Pityrogramma, commonly occurring on cliffs in tropical areas.

コラム

• 学名は通常イタリック体で表記され、属名Pityrogrammaは大文字で始まり種小名calomelanosは小文字で書く

例文

英英

a species of fern in the genus Polystichum, occurring in shaded, moist habitats such as north-facing slopes.

コラム

• Polystichum brauniiはラテン語の二名法で示す学名で、植物図鑑や学術文献で種を正確に示すために用いられる。

例文

英英

a plant of the genus Pteris, a group of ferns often found in shaded, moist habitats

コラム

• 学術的な記述や標識では和名が付かない種も多く、Pteris multifidaのように学名で表記されることが多い。

例文

英英

A widespread bracken species, Pteridium aquilinum has large, highly divided fronds and often forms dense stands on hillsides and disturbed ground.

語源

Pteridium aquilinumは、属名Pteridiumがギリシャ語pterisに由来し種小名aquilinumはラテン語aquilaにちなむ語で外観に基づき命名された。

コラム

• 学名は斜体で属名は先頭大文字、種小名は小文字で表記し和名の「イヌ」は類似種との区別を示す接頭辞である

例文

英英

The binomial (scientific) name for a fern species belonging to the genus Sticherus.

コラム

• 学名では属名が大文字で種小名が小文字になり、学術文献や標本では斜体で表記する慣行があるためSticherus flabellatusはその形式に従う

例文

英英

a species of fern in the genus Tectaria.

コラム

• Tectaria cicutariaは学術上の種名で文献や標本ラベルでは斜体で表記され、一般名としてはシダと呼ばれるが学名は特定の種を正確に示す

例文

英英

a species belonging to the fern genus Thelypteris.

コラム

• 種名なので日本語訳としては「シダ属の一種」と表すことがあり、一般向けの記述では単に「シダ」とする場合が多い

例文

コアイメージ

湿った森や丘で地面を広く覆う大型のシダを指す

英英

a large coarse fern, often forming dense patches that cover the ground and hide paths.

語源

brackenは、古英語 bræcen に由来し、中英語を経て大きなシダを意味する語として定着した

コラム

• 丈の高いシダが一面に生える景観を表す語で、野外では踏み跡や小道がシダに覆われて見えなくなることがよくある

例文

コアイメージ

特定の種や分類群を指す通俗名として用いられるシダ

英英

A vernacular name applied to particular fern species rather than a precise scientific taxon, usage varying by region.

語源

deer fernは、deerとfernの合成語で、通俗名として地域や文献によって異なる種に当てられてきた経緯を持つ

コラム

• 園芸書や植物図鑑では deer fern と記されても学名が併記される場合が多く、和名だけで種を決めつけない表記が見られる

例文

コアイメージ

葉が羽状に分かれ、胞子で増える植物としてのシダ

英英

A non-flowering vascular plant with fronds that reproduce by spores, typically found in moist, shaded environments.

語源

fernは、古英語fearnに由来し、さらにゲルマン祖語に遡る語で、古くからシダ植物を指してきた

コラム

• シダは花や種子を作らず胞子で繁殖するため、形や生態の観察で見分けられ、英語圏でも胞子による増え方が特徴として説明される

例文

コアイメージ

湿った場所で葉（羽片）を広げる小型のシダ植物を指す語

英英

A fern; a small fern plant that grows in moist places and unfurls fronds.

語源

lipfernは、英語のlip（縁や唇に似た突出部分）とfern（シダ）が結びついた複合語で、葉の縁や羽片の形が唇状に見える種類を指す名称として生じた。

コラム

• 園芸や野外観察では葉の形や展開の様子で区別され、湿地や林床で見られることが多い。

例文

コアイメージ

シダの総称だが、とくにオスマンダ属に属する大型のシダをさす

英英

A member of the genus Osmunda; a type of fern distinguished by sizable, divided fronds and often occurring in wetlands.

語源

osmundは、属名Osmundaとしての学名由来の呼称であり、分類学上の属名が英語の普通名になったものと説明される

コラム

• 学術名と結びついた用語で、図鑑や学術論文ではオスマンダ属として表記されることが多い

例文

コアイメージ

ポリポディウム属に属する小型のシダで、羽状の葉を扇状に広げる植物

英英

a small to medium-sized fern of the genus Polypodium, bearing pinnate fronds and often growing on rocks or tree trunks.

語源

polypodyは、ギリシャ語のpoly（多い）＋podion（小さな足）に由来し、学名Polypodiumとして多数の小さな根茎や分枝を連想させる形から植物名になった。

コラム

• 植物学ではPolypodium属の種を指す用語で、岩や樹上に着生する小型種が多い点が特徴

例文

コアイメージ

石の壁や隙間に生える小型のシダ

英英

a small fern that grows on walls or in rocky crevices, typically referring to species such as Asplenium ruta-muraria

語源

wall rue spleenwortは、wall（壁）に生えることを示すwallと、葉がルー（rue）に似ていることを示すrue、古英語のwort（草）に由来するspleenwortが組み合わさった通称である

コラム

• 石垣や石造建築の隙間でよく見られる小型のシダを指す英語名で、英語では生育場所や葉の形を表す語がそのまま名前になっている点が記憶の助けになる

例文

コアイメージ

林床や木陰に生え、羽状の葉を持つ小型のシダ

英英

A fern that typically grows in woods or shaded areas, characterized by pinnate fronds and commonly found on the forest floor.

語源

woodfernは、英語のwood（森）とfern（シダ）が結合してできた語で、森林や木陰に生えるシダを指す

コラム

• 英語のwoodfernは森林の地表や木陰に生えるシダを指す呼び名で、フィールドガイドや園芸ラベルで用いられることが多い