オランダ語

néerlandais

意味

  • 男性名詞 オランダ語オランダご
  • 名 オランダ人
  • 形 オランダの
néerlandaisのイラスト

例文

J'apprends le néerlandais.

私はオランダ語を勉強しています。

En vacances, je parle un peu le néerlandais.

休暇中にオランダ語を少し話す。

コアイメージ

オランダ語そのものを指す語で、出身や形容にも用いられる呼称

関連語

(名) néerlandophone：オランダ語話者

使い方

類義語との違い

néerlandais: オランダ語という言語を指す語
hollandais: ホラント地方出身の人を指す語
flamand: ベルギー北部フランドル地方の住民を指す語

フランス語での定義

Dénomination de la langue parlée aux Pays-Bas; le terme s'emploie aussi pour qualifier l'origine ou la nationalité.

語源

néerlandais はオランダ語の自称 Nederlands を元に、フランス語の接尾辞 -ais を付けて成立した語である

コラム

  • フランス語では言語を表す場合に定冠詞を伴うことがあるため学習場面では『J'apprends le néerlandais』のような表現と、その省略が文脈でどう変わるかを意識すると役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

néerlandais をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オランダ語」はフランス語で何と言う？

「オランダ語」はフランス語で néerlandais と言います。言語名として使う場合は定冠詞をつけて le néerlandais と表すのが一般的です。日常会話では「オランダの」を意味する hollandais が言語の意味で使われることもありますが、公的な名称や辞書的な標準表現は néerlandais です。

使い分け

  • néerlandais

    オランダやベルギー北部で話される言語を指す標準的かつ公式な表現です。言語名として使う際は男性名詞として扱います。

    Il apprend le néerlandais depuis deux ans.

    彼は2年前からオランダ語を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Je parle le hollandais.

    ○ Je parle néerlandais. / Je parle le néerlandais.

    hollandais も通じますが、地域方言を指す場合があるため公式な言語名には néerlandais を使います。

  • ✕ J'étudie le Néerlandais.

    ○ J'étudie le néerlandais.

    フランス語では、言語名を表す名詞の語頭は大文字にせず小文字で書きます。

「オランダ語」のよくある質問

Q. ベルギーで話すオランダ語も同じ？
ベルギー北部で話される言葉も言語学的には同じく néerlandais です。地域的な特徴を強調して「フラマン語」と呼ぶ場合は flamand という単語が用いられますが、公用語としての正式名称は néerlandais です。
Q. オランダ語を話すと言うには？
「オランダ語を話します」は Je parle néerlandais. と言います。parler の直後では言語名の前の冠詞を省くのが一般的ですが、Je parle le néerlandais. と冠詞をつけても間違いではありません。

「オランダ語」をもっと知る

「オランダ語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ