と
意味
- 接続詞 と
- 接続詞 そして
- 接続詞 および
例文
コアイメージ
要素を重ねて並べ、追加を示すつなぎ。
関連語
使い方
類義語との違い
et: 要素を付け加えるつなぎ。
mais: 反対や対立を示すつなぎ。
ou: 選択肢や代替を示すつなぎ。
donc: 原因からの結果を示すつなぎ。
et puis: 話の流れを示して「それから」とつなぐつなぎ。
フランス語での定義
Conjonction invariable servant à mettre en relation des éléments coordonnés et à exprimer une addition ou une succession sans opposition.
語源
ラテン語 et が起源で、語形の変化が少なく古代から現代まで『と』の意味で要素を結ぶ働きを維持している。
コラム
- 会話や物語のつなぎでは et 単独より et puis を用いることで『それから』や話の進行を示すニュアンスを出す。
ゲームで覚える・約 1 分
et をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「と」はフランス語で何と言う？
日本語の並列の「と」に最もよく対応するフランス語は et です。名詞や文、形容詞などを対等につなぐ際に幅広く使われます。なお、「人と一緒に」という意味の「と」には avec を使い、「〜と言う」などの引用を表す場合には que などを用いるため、文脈による使い分けが必要です。
使い分け
- et
単語や文を対等に結ぶ最も基本的な接続詞です。人や物の並列だけでなく、動作の連続を表す際にも日常的に用いられます。
J'aime le café et le thé.
私はコーヒーと紅茶が好きです。
よくある間違い
✕ Je vais au cinéma et mon ami.
○ Je vais au cinéma avec mon ami.
「友人と一緒に」という同伴を表すときは、et ではなく前置詞 avec を使います。
✕ Il a dit et il viendrait.
○ Il a dit qu'il viendrait.
「来ると言った」のような引用・内容節の「と」には接続詞 que を用います。
「と」のよくある質問
Q. 3つ以上のものを並べるとき「et」はどう置く？
A, B, Cを並べる場合、フランス語では「A, B et C」のように最後の語の前にだけ et を置くのが標準的です。日本語のように「AとBとC」と毎回 et を挟む必要はありません。
Q. 「et」の発音でリエゾンはしますか？
接続詞の et の末尾の t は、後ろに母音から始まる単語が来ても決してリエゾン（音をつなげて発音すること）しません。常に独立して「エ」と発音するため注意してください。
「と」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1