すばらしく
フランス語
意味
例文
fantastiquement
すばらしく
Ce film est fantastiquement bien réalisé.
この映画はすばらしくよくできている。
fabuleusement
すばらしく
Elle chante fabuleusement bien.
彼女はすばらしく上手に歌う。
génialement
すばらしく
Le spectacle était génialement mis en scène.
その舞台はすばらしく演出されていた。
superbement
すばらしく
La chanteuse a superbement interprété cette chanson.
その歌手はこの歌をすばらしく歌い上げた。
divinement
すばらしく
Ce pianiste joue divinement.
このピアニストはすばらしく演奏する。
formidablement
非常に
Il a formidablement progressé.
彼は非常に進歩した。
fantastiquement
意味
- 副 すばらしく
- 副 非常に
- 副 空想的に
例文
コアイメージ
評価や状態の程度を、驚くほど高いところまで引き上げるイメージ
フランス語での定義
À un degré exceptionnellement élevé, de façon extraordinaire ou merveilleuse.
語源
fantastiquementは、空想的・驚異的を表す fantastique に -ment が付いた副詞で、形容詞の性質を動作や状態に移す形
コラム
- 日本語の「ファンタスティック」と似た強い称賛を表せるが、文中では形容詞や副詞を強める働きも持つ
fabuleusement
意味
- 副 すばらしく
- 副 途方もなく
- 副 非常に
génialement
意味
- 副 すばらしく
superbement
意味
- 副 すばらしく
例文
コアイメージ
対象の魅力や完成度が、際立って高く表れる様子
フランス語での定義
D'une façon magnifique, en montrant une qualité ou une beauté exceptionnelle.
語源
superbementは、素晴らしいものを表す形容詞 superbe から派生した副詞
コラム
- superbementは人の行動だけでなく、作品の仕上がりや表現の美しさにも使える副詞
divinement
意味
- 副 すばらしく
- 副 神々しく
- 副 見事に
例文
コアイメージ
ふつうの良さを超え、神聖さや極上の完成度を帯びているさま
フランス語での定義
D'une manière sacrée ou avec une qualité si grande qu'elle paraît parfaite.
語源
divinementは、divinに「そのように」を表す -mentが付いた副詞形で、divinはラテン語 dīvīnus由来
コラム
- 「divinement」は動詞だけでなく形容詞も強め、「divinement bon」のように非常に良いという意味を表す
formidablement
意味
- 副 非常に
- 副 すばらしく
- 副 大いに
例文
コアイメージ
行動や状態の程度が、普通の水準をはるかに超えている
フランス語での定義
À un degré très élevé, avec une grande intensité ou des résultats remarquables.
語源
formidablementは、形容詞formidableに副詞を作る-mentを付けた派生語で、formidableはラテン語formidabilis（恐れを起こす）に由来する
コラム
- 英語のformidableは「手ごわい」の意味が中心だが、フランス語のformidableは会話で「すばらしい」の意味にもなり、formidablementも強い肯定を帯びやすい
おすすめの単語帳
1 / 1