あんず

意味

  • 男性名詞 あんず
abricotのイラスト

例文

Tu veux un abricot ?

あんずが欲しい?

Elle a préparé une tarte aux abricots pour le goûter.

彼女はおやつにあんずのタルトを作った

コアイメージ

小さくて皮が薄いオレンジ色の果実で、噛むと甘さとほどよい酸味が広がる

関連語

使い方

類義語との違い

abricot: 小さめで皮が薄くオレンジ色の果実で、噛むと甘い香りとさわやかな酸味が出る
pêche: 表面に薄い毛があり、甘くて果汁が多い丸い果実
cerise: 直径の小さい丸い赤い果実で、甘味か酸味がはっきりしている
nectarine: 皮が滑らかで果肉が締まった甘い丸い果実

フランス語での定義

Petit fruit ovoïde à peau fine et couleur orangée, à chair sucrée et légèrement acidulée, produit par l'abricotier et consommé frais, séché ou en confiture.

語源

abricot はカタルーニャ語 albercoc・スペイン語 albaricoque を経て、アラビア語 al-barqūq に由来する借用語

コラム

  • フランス語では語末の t が通常発音されず /abʁiko/ と聞こえ、乾燥果実は abricot sec と呼ばれて菓子づくりに多く使われる

ゲームで覚える・約 1 分

abricot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「あんず」はフランス語で何と言う?

「あんず(杏)」はフランス語で abricot(アブリコ)と言います。男性名詞なので、冠詞をつけて un abricot や l'abricot の形で用いられます。果実そのものだけでなく、ジャムやタルトなどの製菓材料としてもフランスで非常に親しまれている定番の果物です。

使い分け

  • abricot

    果物のあんず全般を指す最も標準的で日常的な語です。生食のほか、ジャムや焼き菓子など料理の文脈でも幅広く使われます。

    J'ai préparé une tarte aux abricots pour le dessert.

    デザートにあんずのタルトを作りました。

よくある間違い

  • ✕ une abricot

    ○ un abricot

    果物の名前には女性名詞が多いですが、abricot は男性名詞であるため冠詞に注意が必要です。

「あんず」のよくある質問

Q. あんずの木は何と言いますか?
あんずの木はフランス語で abricotier(アブリコティエ)と言います。男性名詞です。フランス語では果物名に接尾辞 -ier を付けると、その果物の木を表す単語になる規則的なパターンが多く見られます。
Q. 「干しあんず」の表現は?
「干しあんず(ドライアプリコット)」は abricot sec(アブリコ セック)と言います。「乾燥した」を意味する形容詞 sec を後ろに添えるだけで通じます。複数形の場合は des abricots secs となります。

「あんず」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ