「compatriota」の反対語（対義語）
- foráneoよそ者
「compatriota」の例文例文
「compatriota」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella es mi compatriota.
彼女は私の同胞です。
- 中級（B1〜B2）
Conocí a un grupo de compatriotas durante mi estancia en el extranjero.
留学中に何人かの同国人と知り合いました。
- 上級（C1〜C2）
La embajada organizó un plan de evacuación para proteger a los compatriotas afectados por la crisis política.
大使館は、政治危機の影響を受けた自国民を保護するために避難計画をまとめました。
- 日常会話
¡Qué alegría encontrarse con un compatriota tan lejos de casa!
こんなに遠い場所で同郷の人に会えるなんて、本当にうれしいよ！
「compatriota」のコアイメージコアイメージ
同じ国籍を持つ、または同じ国から来た個人。
「compatriota」の使い方使い方
「compatriota」とよく一緒に使う語
「compatriota」の類義語との違い類義語との違い
compatriota: 同じ国の人
paisano: 同じ国の出身で親しみを込めて呼ぶ人
「compatriota」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que designa a una persona que comparte la misma nacionalidad o procede del mismo país que otra.
「compatriota」の語源語源
語は接頭辞 com-（ともに）と patriota（ラテン語 patria「祖国」由来）の結合に由来する。
「compatriota」のコラムコラム
- 口語では paisano／paisana や «de + 国名» がよく使われ、compatriota は公的な場面や書き言葉で耳にすることが多い。
「compatriota」のよくある間違い
✕ María es un compatriota.
○ María es una compatriota.
「compatriota」は男女で形が変わらない名詞ですが、女性を指すときは冠詞を「una」にします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。
「compatriota」のよくある質問
Q. 「compatriota」は話し手と同じ国の人だけを指すのですか？
必ずしも話し手を基準にするわけではなく、基準となる人と同じ国籍を持つ人や同じ国の出身者を指します。「nuestro compatriota」なら、私たちと同じ国の人という意味になります。
「compatriota」に関連する単語
「国や地域の人」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1