「rotativo」の例文例文
「rotativo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los médicos de este hospital tienen un sistema rotativo de guardias.
この病院の医師たちは交替制の当番システムをとっています。
- 中級（B1〜B2）
Para que todos descansen los fines de semana, establecimos un calendario rotativo para el equipo.
全員が週末に休めるように、チーム内で交替制のスケジュールを組みました。
- 上級（C1〜C2）
La presidencia del comité se ejerce de forma rotativa entre los países miembros cada seis meses.
委員会の議長職は、加盟国の間で半年ごとに交替で務められます。
- 日常会話
¿Nos toca limpiar la cocina hoy o era un orden rotativo?
今日キッチンの掃除をするのは私たちだっけ、それとも交替順だった？
ゲームで覚える・約 1 分
rotativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rotativo」のコアイメージコアイメージ
同じ仕事や役割が順に回されて別の人や期間に移る循環的な仕組み。
「rotativo」の使い方使い方
「rotativo」とよく一緒に使う語
- turno rotativo 交替制のシフト
（turno：順番） - horario rotativo 交替制の勤務時間
（horario：営業時間） - sistema rotativo 交替制のシステム
（sistema：制度） - presidencia rotativa 輪番制の議長職
（presidencia：大統領職） - régimen rotativo 交替制の勤務制度
（régimen：制度）
「rotativo」の類義語との違い類義語との違い
rotativo: 勤務や担当が順番に回って変わる様子を示す形容詞
alterno: 順番に交互に入れ替わる状態を示す形容詞
rotatorio: 輪のように順に回って役割や順番が移る様子を示す形容詞
「rotativo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se organiza por rotación, de modo que las mismas tareas o puestos se suceden entre diferentes personas o periodos.
「rotativo」の語源語源
スペイン語の動詞 rotar（交替する、回る）に関連し、接尾辞 -ivo によって『回転する・交替する性質を持つ』という形容詞になったことが語源で、勤務や輪番の入れ替わりを表す用法と整合する。
「rotativo」のコラムコラム
- 面接や会話で交替制かを確認する際は '¿Tienes un horario rotativo?' のように聞くと自然で、相手から交代の頻度や具体的な勤務時間を引き出しやすい。
「rotativo」のよくある間違い
✕ Tengo una jornada rotativo.
○ Tengo una jornada rotativa.
「rotativo」は形容詞なので、女性名詞「jornada」を説明するときは女性形の「rotativa」にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため間違えやすいです。
「rotativo」のよくある質問
Q. 「rotativo」は「turno」と「horario」のどちらにも使えるのですか？
どちらにも使えます。「turno rotativo」は交替制の勤務枠やシフトを指し、「horario rotativo」は勤務時間が交替で変わる勤務予定を指します。
「rotativo」に関連する単語
「仕事と雇用」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1