pérsico（スペイン語）の意味「桃色の」読み方・例文

「pérsico」の例文例文

Ella compró un lápiz de labios pérsico para la boda.

彼女は結婚式用に桃色の口紅を買った。

入門（A1〜A2）
Compré un cuaderno de color pérsico.
私は桃色のノートを買いました。
中級（B1〜B2）
Para la fiesta de primavera, decoramos el salón con cortinas en tono pérsico.
春のパーティーのために、私たちは広間を桃色のカーテンで飾り付けました。
上級（C1〜C2）
La nueva colección de moda nupcial destaca por incorporar sutiles matices pérsicos en sus vestidos de seda.
新作のブライダルコレクションは、シルクのドレスに繊細な桃色のニュアンスを取り入れている点が際立っています。
日常会話
¿No crees que esta funda pérsica le queda perfecta a mi móvil?
この桃色のケース、私のスマホにぴったりだと思わない？

桃の果肉の淡い色で、薄いピンクとややオレンジが混じった色合い

tono pérsico

桃色の色調

El tono pérsico de la pared combina bien con los muebles blancos.壁の桃色の色調は白い家具によく合う。
lápiz de labios pérsico

桃色の口紅

Ella eligió un lápiz de labios pérsico para la cena.彼女は夕食のために桃色の口紅を選んだ。
asiento pérsico

桃色の座席

El asiento pérsico está reservado para la invitada de honor.桃色の座席は主賓のために予約されている。

pérsico: 桃の果肉のような薄いピンクとオレンジが混ざった淡い色合い
rosa: 明るいピンク色
durazno: 桃の色に近い淡いピンク寄りのオレンジ色
salmón: ピンクと淡いオレンジが混じった柔らかい色

ラテン語 persicus（「ペルシアの」）にさかのぼり、学名 Prunus persica（モモ属）の呼称が転じて果実やその色を指す形容詞となった

日常会話では「color melocotón」や「color durazno」と言うことが多く、pérsico は文語的・装飾的に使われることが多い点に注意する

✕ Me gusta una blusa pérsico.
○ Me gusta una blusa pérsica.
「pérsico」は形容詞なので、女性名詞の「blusa」を修飾するときは女性形の「pérsica」にします。
✕ Me gusta el color persico de tu blusa.
○ Me gusta el color pérsico de tu blusa.
「pérsico」は強勢が最初の音節にある esdrújula なので、必ず「é」にアクセント符号を付けて書きます。