cangrejo

「cangrejo」の例文例文

「cangrejo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El cangrejo camina de lado sobre la arena.

  そのカニは砂の上を横歩きします。

• 中級（B1〜B2）

  Los pescadores locales utilizan trampas especiales para capturar este tipo de cangrejo sin dañar el fondo marino.

  地元の漁師たちは、海底を傷つけないように特別な罠を使ってこの種類のカニを捕獲しています。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación descontrolada de una especie invasora de cangrejo azul ha alterado significativamente el equilibrio ecológico del delta.

  外来種であるアオガニの制御不能な増殖により、三角州の生態系のバランスが著しく崩れています。

• 日常会話

  ¡Cuidado donde pisas, que ese cangrejo tiene unas pinzas enormes y te puede pellizcar!

  足元に気をつけて、そのカニはハサミがすごく大きいから挟まれちゃうよ！

「cangrejo」の使い方使い方

• cangrejo de río

  淡水の蟹

  En la excursión, encontramos un cangrejo de río entre las piedras.遠足で、石の間に淡水の蟹を見つけた。

• plato de cangrejo

  蟹料理

  El restaurante ofrece un plato de cangrejo con arroz.そのレストランでは、蟹料理をご飯と一緒に出している。

• carne de cangrejo

  蟹の身

  La carne de cangrejo combina bien con una ensalada fresca.蟹の身は新鮮なサラダによく合う。

「cangrejo」とよく一緒に使う語

• cangrejo de río　淡水の蟹
  （río：川）
• carne de cangrejo　蟹の身
  （carne：肉）
• pata de cangrejo　蟹の脚
  （pata：足）
• caparazón de cangrejo　蟹の甲羅
  （caparazón：甲羅）
• cangrejo de mar　海の蟹
  （mar：海）
• arroz con cangrejo　蟹入りご飯
  （arroz：ご飯）
• sopa de cangrejo　蟹のスープ
  （sopa：スープ）
• ensalada de cangrejo　蟹サラダ
  （ensalada：サラダ）

「cangrejo」の類義語との違い類義語との違い

cangrejo: 殻が硬く二つの大きなハサミが目立つ甲殻類
langosta: 体が長く触角が目立つ大型の甲殻類
gamba: 細長い体で殻ごと調理されることが多い小型の甲殻類
camarón: 小ぶりで殻をむいて使われることが多い甲殻類
marisco: 海でとれる食用の水産物の総称

「cangrejo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Crustáceo comestible de cuerpo cubierto por caparazón y con dos grandes pinzas, presente tanto en el mar como en ríos y apreciado en platos regionales.

「cangrejo」のよくある間違い

• ✕ Vi dos cangrejo.

  ○ Vi dos cangrejos.

  「cangrejo」を2匹以上について使うときは、通常「cangrejos」と複数形にします。日本語の「蟹」は単数と複数で形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。

• ✕ La cangrejo es grande.

  ○ El cangrejo es grande.

  「cangrejo」は男性名詞なので、定冠詞を使う単数の名詞句では「el」になります。日本語の「蟹」には名詞の性がないため、「la」を選びやすいです。