蟹
意味
- 男性名詞 蟹
例文
¿Quieres comer cangrejo?
蟹を食べたいですか？
コアイメージ
料理で殻つきで出ることが多く、二つの大きなハサミが目立つ甲殻類
使い方
類義語との違い
cangrejo: 殻が硬く二つの大きなハサミが目立つ甲殻類
langosta: 体が長く触角が目立つ大型の甲殻類
gamba: 細長い体で殻ごと調理されることが多い小型の甲殻類
camarón: 小ぶりで殻をむいて使われることが多い甲殻類
marisco: 海でとれる食用の水産物の総称
スペイン語での定義
Crustáceo comestible de cuerpo cubierto por caparazón y con dos grandes pinzas, presente tanto en el mar como en ríos y apreciado en platos regionales.
語源
ラテン語の cancer を起源とし、初期ロマンス語での音変化とスペイン語固有の語形成過程（-ejo など）を経て cangrejo という形になった
コラム
- 比喩表現で「andar como un cangrejo（横に歩く）」のように用いられることがあり、実物の動きや特徴を例にすると会話が豊かになる。
ゲームで覚える・約 1 分
cangrejo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「蟹」はスペイン語で何と言う？
「蟹」はスペイン語で cangrejo と言います。海や川に生息するカニ全般を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から料理のメニューまで幅広く使われます。ヤドカリや淡水のエビ類などを指す派生語もありますが、一般的な蟹は基本的にこの一語で表せます。
使い分け
- cangrejo
カニ全般を指す標準的な男性名詞です。生き物としてのカニのほか、食材や甲殻類を指す際にも日常的に使われます。
Comimos una sopa de cangrejo deliciosa.
私たちはとてもおいしいカニのスープを食べました。
よくある間違い
✕ una cangrejo
○ un cangrejo
語尾が -o で終わる男性名詞のため、冠詞は un や el を使います。
「蟹」のよくある質問
Q. 星座の「蟹座」は何と言いますか？
蟹座はラテン語由来の Cáncer と言います。星占いなどで「私は蟹座です」と言いたいときは、cangrejo ではなく Soy Cáncer. と表現するのが一般的です。
Q. 「後ずさりする」という表現は？
カニが横や後ろに歩く様子から、caminar como los cangrejos（カニのように歩く）と言うと「後退する」「物事が悪化する」という比喩的な意味で使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1