¿Está bien ~?の意味「〜してもいいですか？」使い方・例文

意味

許可を求める短い表現。相手に自分の行動の可否を穏やかに確認するときに使い、友人から目上の人まで場面に応じて語調を変えて使える

ここに座ってもいいですか？

Sí, claro, siéntate.

うん、いいよ、座って。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Está bien ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手に迷惑がかからないか配慮しつつ、自分の行動の許可を優しく求めるときに使います。友人や家族はもちろん、声のトーン次第で同僚や店員など幅広い相手に対して角を立てずに尋ねられる便利な表現です。

✕ ¿Está bien si abro la ventana?
○ ¿Está bien abrir la ventana? または ¿Está bien si abro la ventana?
動詞を直後に置く際は不定詞（原形）にする必要があります。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

動詞の原形をそのまま繋げるか、「もし〜なら」を意味する単語を挟んで通常の文を続けます。例えば「ここで待ってもいいですか？」は動詞の原形を続けて簡単に表現できます。

Q. 目上の人には失礼になりませんか？

失礼ではありませんが、親しいニュアンスが残ります。改まった場や初対面の目上の人には、「気になさいますか？」という意味のより丁寧な表現を使うほうが無難で安心です。