¿Para qué es ~?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
¿Para qué es ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう職場や学校などで、招集された会議の意図や、予定されているイベントの趣旨を確認したいときに適しています。同僚や知人に対して、単に理由を聞くだけでなく「具体的に何を目指す集まりなのか」という説明を自然に促すニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
¿Cuál es el objetivo de la reunión?
会議の目的は何ですか? (よりフォーマルで、ビジネスに適した表現です。)
¿De qué se trata esto?
これはどういう用件ですか? (内容や概要を手短に知りたいときに使います。)
¿Con qué propósito se hace?
どのような意図で行われるのですか? (やや改まった硬い響きを持つ表現です。)
言われたときの返し方
Es para planificar el nuevo proyecto.
新しい企画の計画を立てるためです。
Es para compartir los avances del equipo.
チームの進捗状況を共有するためです。
よくある間違い
✕ ¿Por qué es la reunión?
○ ¿Para qué es la reunión?
「なぜ」という原因ではなく、「何のため」という目的を問う場合は前置詞に注意します。
「¿Para qué es ~?」のよくある質問
Q. モノの使い方を聞く際にも使えますか?
Q. なぜ「ポル・ケ」ではダメなのですか?
英語では
- 「〜は何のためですか?」 → What's ~ for?英語フレーズ辞典で見る