~ en personaの意味「対面で〜する」使い方・例文

意味

直接会って行うことを表す。面談や手続き、会話などで対面を強調する表現で、カジュアルからフォーマルまで文脈で幅がある。

直接会って話せますか？

Sí, ¿cuándo te viene bien?

はい、いつが都合いいですか？

ゲームで覚える・約 1 分

~ en persona をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうオンラインや電話ではなく、実際に顔を合わせて話したいときや手続きをするときに使います。ビジネスでの重要な商談から、友人と直接会って話したい場面まで幅広く使え、「対面で」「直接本人が」というニュアンスを強調できます。

Q. 有名人に会った時にも使えますか？

はい、使えます。「画面越しではなく実物・本人に会った」という意味でよく使われ、「彼に生で会えて感動した」といった表現にもぴったりです。

Q. 「直筆で」という意味にもなりますか？

いいえ、直筆は「手書き」を意味する別の表現を使います。このフレーズはあくまでも本人が物理的にその場にいること、対面であることを表します。