Tu rol es ~.

意味

あなたの役割は〜です

解説

相手の担当や役割を明示する表現。会議や業務で誰が何を担当するかをはっきり示すときに使い、最後の部分には職務名や具体的な業務内容を入れる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場でチームを組む際やプロジェクトの開始時に、同僚や部下に担当業務を明確に伝える場面で使います。相手との距離感は比較的フランクですが、業務指示として過不足なく伝わる実用的な表現です。客観的に役割を割り振るニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Su rol es coordinar el equipo.

  あなたの役割はチームの調整です。　（目上の人や顧客に対して丁寧に伝える表現です。）

• Te encargas de la presentación.

  プレゼンを担当してもらいます。　（日常業務で非常によく使われるカジュアルな表現です。）

• Tu función principal es el análisis de datos.

  あなたの主な職務はデータ分析です。　（よりフォーマルで、職務内容を定義する響きがあります。）

• Tu tarea es revisar el informe.

  あなたの作業は報告書の確認です。　（全体的な役割ではなく、具体的な個別作業を指します。）

言われたときの返し方

• Entendido, me pongo con ello.

  了解しました、さっそく取り掛かります。

• De acuerdo, ¿cuándo empezamos?

  分かりました。いつから始めますか？

• Perfecto, ¿hay alguna duda sobre mi parte?

  了解です。私の担当分について何か注意点はありますか？

よくある間違い

• ✕ papel（演劇の役）をビジネスの業務内容にそのまま使うこと

  ○ rol または función を使う

  職務上の役割には一般的に rol や función を用います。