¿Estás de acuerdo?
意味
解説
例文
Sí, suena bien.
いいね、賛成だよ。
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚と計画を立てているときや、自分の提案に対して相手が同意しているか確認したい場面で使います。対等な関係や親しい間柄で、相手の意見を尊重しながら確認するニュアンスです。
言い換え・似た表現
¿Está de acuerdo?
ご賛成ですか？ （目上の人やお客さんに対して丁寧に尋ねる表現です。）
¿Qué te parece?
どう思う？ （賛否だけでなく、相手の印象や感想を広く尋ねる表現です。）
¿Te parece bien?
それでいい？ （提案した内容で問題ないか気軽に確認する表現です。）
言われたときの返し方
Sí, estoy de acuerdo.
はい、賛成です。
No estoy muy de acuerdo.
あまり賛成ではありません。
De acuerdo.
いいですよ。
よくある間違い
✕ ¿Soy de acuerdo?
○ ¿Estás de acuerdo?
動詞は「セーる」ではなく一時的な状態を表す「エスタール」を使います。
「¿Estás de acuerdo?」のよくある質問
Q. 後ろに言葉を続けられますか？
はい、「コン（〜と）」をつけて相手や意見を指定できます。例えば「私に賛成？」なら「エスタス・デ・アクエルド・コンミゴ？」、「その考えに賛成？」なら「コン・エサ・イデア」と続けます。
Q. 相づちでも使えますか？
質問ではなく「デ・アクエルド」と単独で言うと、「了解」「わかりました」という承諾の相づちになります。日常会話でもビジネスでも非常によく使われる便利な表現です。
このフレーズの単語を英語では
「¿Estás de acuerdo?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Estás de acuerdo?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1