Estoy disponible a partir de ~.

意味

私は〜以降であれば対応可能です

解説

ある時点以降に対応可能であることを伝える。予定調整で開始日を明確に示す表現で、丁寧なビジネス場面に適する

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスメールや面接の日程調整などで、特定の日時以降なら都合がつくことを伝える際に使います。取引先や上司に対して礼儀正しく開始可能日を示せる、落ち着いた丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Tengo disponibilidad a partir de las tres de la tarde.

  午後3時以降でしたら空いております。　（名詞を使ってより改まった響きになります。）

• Puedo a partir del lunes que viene.

  来週の月曜日以降なら大丈夫です。　（動詞を用いてより簡潔に伝える日常的な表現です。）

• Estaré libre desde mañana.

  明日から空いています。　（未来形と別の前置詞を使った少しくだけた表現です。）

言われたときの返し方

• Perfecto, entonces coordinamos a partir de esa fecha.

  承知いたしました。それではその日程以降で調整しましょう。

• Entendido, muchas gracias por avisar.

  了解いたしました。お知らせいただきありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Estoy disponible desde de las tres.

  ○ Estoy disponible a partir de las tres. / Estoy disponible desde las tres.

  「〜から」を意味する語が混ざり、不要な前置詞が重なるミスです。

• ✕ Soy disponible a partir de mañana.

  ○ Estoy disponible a partir de mañana.

  一時的な予定の空き状況を表すため、状態を示す動詞を使います。