Está antes de ~.

意味

〜の前です

解説

出来事や予定が時間的に前であることを示す。予定の順序を確認するときに使い、ビジネスでも日常でも普通に使えるが文脈で時間か場所かを判断する必要がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議や旅行などの予定表を見ながら、ある予定が別の予定より時間的に前にあることを確認・説明する場面で使います。同僚や友人など誰に対しても使える中立的な表現です。物理的な位置の「手前」を指すこともあるため、話の流れで時間か場所かを判断します。

言い換え・似た表現

• Es antes de ~.

  〜の前です。　（予定そのものの時間枠を指す、より一般的な表現です。）

• Va antes de ~.

  〜の前に来ます。　（順序や順番の並びを強調するニュアンスがあります。）

• Tiene lugar antes de ~.

  〜の前に開催されます。　（イベントや会議について述べる、やや改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Entendido, gracias.

  わかりました、ありがとうございます。

• Ah, es verdad. No me había dado cuenta.

  あ、本当ですね。気づいていませんでした。

• ¿A qué hora exactamente?

  正確には何時ですか？

よくある間違い

• ✕ Está delante de la reunión.

  ○ Está antes de la reunión.

  「空間的な前方」には使えますが、「時間の前後」には使えません。