Hazlo antes de ~.の意味「それを〜の前に済ませて」使い方・例文

「antes de ＋ 動詞の原形」を使います。主語が変わる場合は「antes de que ＋ 接続法」の形にします。例えば「出かける前に」なら antes de salir、「彼が来る前に」なら antes de que él venga となります。

意味

先に終わらせるよう求める表現。ある時点より前に作業を完了させることを指示するときに用い、ビジネスでは軽い命令や依頼のいずれでも使われる。

それを5時前に済ませて。

わかった、5時前に仕上げておきます。

ゲームで覚える・約 1 分

Hazlo antes de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう同僚や後輩、家族などに対して、特定の期日や予定より前に作業を済ませるよう指示・依頼する場面で使います。命令形を用いていますが、親しい間柄ならきつい響きはなく、日常や職場でスムーズに段取りをつけるための表現です。

✕ Hazlo antes de que las tres.
○ Hazlo antes de las tres.
後ろに名詞や時刻が来る場合は que を入れず、antes de を使います。

Q. 後ろに動詞が続く時はどう言えばいい？

「antes de ＋動詞の原形」を使います。主語が変わる場合は「antes de que ＋接続法」の形にします。例えば「出かける前に」なら antes de salir、「彼が来る前に」なら antes de que él venga となります。

Q. ビジネスで使うには直接的すぎますか？

同僚や部下に対してなら日常的に使えます。ただし、上司や取引先に対しては命令形を避け、Hágalo（敬称の命令形）にするか、¿Podría hacerlo...?（〜していただけますか）と丁寧な依頼の形にするのが一般的です。