Propongo reuniones 1 a 1 cada ~.

意味

毎〜に1対1の面談を設けることを提案します

解説

定期的に面談を設ける提案。フィードバックやキャリア相談などを想定した表現で、上司と部下や同僚との業務調整で使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場での業務進捗の確認やフィードバック、キャリア相談などを目的として、定期的な個別面談を相手に提案する場面で使います。上司から部下へはもちろん、同僚同士での業務調整にも適しています。押しつけがましくなく、前向きで建設的なニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué te parece si hacemos reuniones individuales cada semana?

  毎週個別のミーティングをするのはどうでしょうか？　（相手の意向を柔らかく伺うカジュアル寄りの提案です。）

• Sugiero que tengamos sesiones uno a uno de forma periódica.

  定期的に1対1のセッションを持つことを提案します。　（少し改まったビジネスに適したフォーマルな表現です。）

• Podríamos agendar un 1 a 1 cada quince días.

  2週間に1回、個別面談を予定することも可能です。　（名詞として面談を扱い、可能形を用いた控えめな表現です。）

言われたときの返し方

• Me parece una excelente idea, coordinemos las fechas.

  素晴らしいアイデアですね、日程を調整しましょう。

• De acuerdo, ¿te parece bien comenzar el próximo mes?

  了解しました。来月から始めるのでよろしいですか？

よくある間違い

• ✕ cada dos semanas の代わりに cada dos semana

  ○ cada dos semanas

  cada の直後に複数の数字が来る場合、後続の名詞は複数形になります。