Empecemos por ~.

意味

まずは〜から始めましょう

解説

最初に何かを始める提案。会議や作業で取り掛かる項目や順番を指定して当面の優先を決める際に使う表現で、穏やかに意見をまとめたい場面に向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の会議や友人との共同作業で、何から手を付けるか優先順位を決めて提案するときに使います。強引に指示するのではなく「まずはここから始めませんか」と周囲の意見を促す、穏やかで前向きなニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Vamos a empezar por aquí.

  ここから始めましょう。　（より口語的で日常会話でよく使われる表現です。）

• Primero veamos esto.

  まずはこれを見ましょう。　（始める作業を「見る・確認する」に限定した言い方です。）

• Sugiero que empecemos con esto.

  これを持って始めることを提案します。　（ビジネスなどで自分の提案を改まって伝える表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, me parece bien.

  賛成です、いいと思います。

• Perfecto, adelante.

  バッチリです、どうぞ進めてください。